题跋：八柏喜烁。

干支纪年：时在壬午冬月写与昌江客轩（1882年，光绪8年）。

底款：大清乾隆年制。

尺寸：高29厘米，直径12厘米。

点读：程玉庭，字，钟山。主要活跃于1878（光绪4年）-1894（光绪20年）之间。曾供职于晚清御窑厂，为御窑厂职业彩瓷名家。名款有钟山、钟山程玉庭。擅花鸟、人物、山水。作品设色淡雅，用笔纤细，章法得体，画风崇元人品格，追求笔墨情趣，具诗书画印为一体。

     这只八哥帽筒，画面结构及用笔、书法极符合程玉庭的创作风格。画面左侧山石边，生出数只盛开的黄色和粉色菊花；一棵古老的桂树由此向右侧倾斜，巧妙利用帽筒开窗画出山石支撑住这棵茂密的桂树，桂树下修竹丛丛，绿草茵茵。一只八哥立于斜倾的桂树之上，呈昂头鸣叫式。

作者的用笔爽利且有力度，八哥的喙、眼、足爪用笔简练，笔法放逸，以墨代色并达到了“运墨而五色具”的臻境。各部位羽毛的粗细长短、色料的浓淡以及留白表现的恰到好处。八哥颈部和背部先采用淡墨晕染，再用干墨在上面丝细毛，笔法十分细腻，远观羽毛润泽，近看笔笔清晰。颈、腹以及尾部先用玻璃白丝密集细毛，再用淡墨点染，尾部上端用淡赭和艳黑的混合料轻轻拓笔，浓淡相间，层次分明，以粉彩料的特性表现出了中国画中笔墨渲染相类似的效果。八哥喙呈开口短尖弧状，鸟舌尖而细，用西赤勾勒，且笔触稍有颤抖，作者是在刻意追求中国画的墨色韵味的同时，准确表现出八哥鸣叫时声音此起彼伏的动感和气式，显得画面充满生机，情趣盎然。