加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

印象纽约:从Downtown到Uptown

(2016-05-16 01:48:32)
标签:

纽约

曼哈顿

downtown

midtown

uptown

分类: 行走世界
纽约曼哈顿岛地形逛长,从南往北,分为Downtown(下城)、Midtown(中城)和Uptown(上城)三段儿。这三段儿,或者叫三个区域,承载的城市功能、市容街景,完全不同。不把这三个区域都逛一遍,不算到过纽约。

Downtown在曼哈顿的最南边,也就是这个岛的最下面,所以有了这么个名字。Downtown是纽约的金融商务区,美国的金融机构、各大财团的总部,大都设在这个区域内。如今在一些英文媒体上,大家经常会看到“某某市Downtown”的说法,可能会觉得纳闷儿:明明是市中心,为什么叫Downtown呢?其实这个词儿的源头就在纽约曼哈顿这儿。因为纽约的影响力巨大,以至于在今天的美式英语里,Downtown这个词儿已经用来泛指城市的核心区。(下图:纽约华尔街。)
印象纽约:从Downtown到Uptown

纽约Downtown最有名的一条街,是著名的华尔街(下图),英文是Wall street,直译是“墙街”。早在荷兰人殖民时期,为了防御印地安部落和英国人的侵扰,在这里建了一道木栅栏,后来木栅栏被强化为板墙,所以有了这么个名字。如今这条狭窄昏暗街道,却是这个地球上财富最集中的地方。
印象纽约:从Downtown到Uptown

正对着华尔街西端街口的“三一教堂”建于十七世纪末,当时还是Downtown的最高建筑,现在已被淹没在一片钢筋混凝土森林中,但是它经典的哥特复兴风格仍然使之醒目地成为华尔街的地标,并已被列入“美国国家历史遗迹名录”加以保护。(在图1中可以看到三一教堂的外景,下图是这座教堂的内景。)
印象纽约:从Downtown到Uptown

下图:华尔街上的“联邦国家纪念堂”,曾经是纽约市政厅,后来成为美国的第一栋国会大厦,美国首任总统华盛顿就是在这里宣誓就职的。
印象纽约:从Downtown到Uptown

下图:纽约证券交易所,全球有3000多家企业在这里挂牌上市,市值超过18万亿美元,目前排名世界第一。
印象纽约:从Downtown到Uptown

下图:华尔街被封闭为步行街,参观者人如潮涌,但狭窄的街道、高耸的大厦、厚重的石墙,都给人以阴森、压抑的感觉。
印象纽约:从Downtown到Uptown

下图:这尊铜牛被认为是华尔街的象征,它位于华尔街附近一个街心花园里。想与它一起拍张照片就不得不与一大群游客合影,因为它太受欢迎了。
印象纽约:从Downtown到Uptown

下图:来纽约Downtown,不可不来这里看看——911纪念遗址。
印象纽约:从Downtown到Uptown

下图:原来这两座方型基坑上耸立着著名的纽约世贸中心双子座,2001年9月11日,它们与3000条生命一起,在全世界的目睹下永远消逝。
印象纽约:从Downtown到Uptown

下图:世贸中心双子座的两个方型基坑被设计成形式独特的纪念碑,四周的矮墙上刻着在911事件中遇难者的名字。这么多年过去了,仍有人来这里给逝者献花。
印象纽约:从Downtown到Uptown

Midtown(中城),顾名思义是在曼哈顿的中段儿,这一区域是纽约的商业区,也是曼哈顿岛上最繁华、最拥挤的一个区域。(下图:Midtown的地标之一,洛克菲勒中心。)
印象纽约:从Downtown到Uptown

下图:著名的时代广场也在Midtown。
印象纽约:从Downtown到Uptown

下图:Midtown的一家小酒店。去纽约玩儿,住在Midtown是最方便的地方。
印象纽约:从Downtown到Uptown

下图:Midtown街景。
印象纽约:从Downtown到Uptown

下图:Midtown的天际线,左侧的矮建筑是纽约公共图书馆。
印象纽约:从Downtown到Uptown

下图:纽约公共图书馆前的这片绿地叫 Bryant公园,在寸土寸金的曼哈顿Midtown有这样一大片绿地,显得弥足珍贵。
印象纽约:从Downtown到Uptown

下图:在Bryant公园休憩、晒太阳的人们。
印象纽约:从Downtown到Uptown

下图:夜晚,一对游客在洛克菲勒中心前拍照。
印象纽约:从Downtown到Uptown

Uptown(上城)在曼哈顿岛的北部,也就是地图的最上面,所以叫了这个名字。Uptown的商业气息远不像Downtown和Midtown那么浓厚,这一地域的功能主要是居住、休闲、教育等。(下图:一群看上去像是私立学校的学生从Uptown街头走过。)
印象纽约:从Downtown到Uptown

相比Downtown和Midtown,Uptown的地形更为狭长,所以给人的感觉这一区域要比前两个地方大很多。狭长的Uptown本身又可分为南北两个部分,有游览观光价值的,主要是它的南部。(下图:Uptown街景。)
印象纽约:从Downtown到Uptown

纽约最有名、甚至是全世界最有名的城市公园——中央公园(下图),就在Uptown的南部。
印象纽约:从Downtown到Uptown

Uptown以中央公园为地标,它的东、西两侧,又分为两个区域,分别叫“上东区”和“上西区”。(下图:上东区街景。)
印象纽约:从Downtown到Uptown

Uptown的上东区、上西区,都有一些看上去非常经典的老建筑(下图)。
印象纽约:从Downtown到Uptown

无论是上东区还是上西区,都是纽约价格最昂贵的住宅区,国内北京、上海的房价跟这里比起来,也只能是小巫见大巫了。(下图:上西区街景。)
印象纽约:从Downtown到Uptown

美国名校之一哥伦比亚大学,就坐落在上西区。(下图:哥伦比亚大学附近的街景。)
印象纽约:从Downtown到Uptown

上西区有哥伦比亚大学,上东区则有著名的“大都会博物馆”。(下图:大都会博物馆内展出的梵高自画像。)
印象纽约:从Downtown到Uptown

Uptown另一个不可不去的地方是前面提到过的中央公园(下图),大都会博物馆就坐落在中央公园的东侧。
印象纽约:从Downtown到Uptown

从曼哈顿南端的Downtown,到北部Uptown中央公园,直线距离大约有10到12公里左右,而曼哈顿岛的宽度,大概有2、3公里的样子。在这十来公里长、两三公里宽的狭长区域内,纽约这座城市的精华,尽在其中。(下图:纽约中央公园。)
印象纽约:从Downtown到Uptown


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有