加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

中国传统婚礼Chinese Wedding Traditions

(2010-06-29 00:05:09)
标签:

婚礼

歌曲

文化

分类: Chinese.festivals.custom習俗

http://s4/small/4fd928e0t8a1980924ae3&690Wedding Traditions" TITLE="中国传统婚礼Chinese Wedding Traditions" />

  China is a large country with 56 nationalities.Different nationalities have different marriage customs, but whatever the nationality is, the wedding ceremony is usually very complicated.

  The traditional Chinese marriage usually involves 6 necessary procedures, namely: match-making, engagement, betrothal presents, meeting the bride,three bows, and drinking wedlock wine. In addition, a typical Chinese wedding nowadays goes like this:when a new couple is engaged, what followed is a choice of the date of their marriage. Most people would favor a bank holiday or special Chinese festival for their relatives and friends to attend the wedding. However,quite a few others, especially those in the countryside, would probably ask a fortune-teller for a lucky date(usually an even number)so that their marriage would have"Double Happiness". The wedding ceremony is usually presided warmly ,and the wedding ceremony very often ends with a very extravagant banquet.

  Toasts are made to wish the new couple long life, eternal love and happiness, early birth of a healthy baby and so on.

There are so many customs,please read more here:

http://weddings.lovetoknow.com/wiki/Chinese_Wedding_Traditions

The background music is 《今天你要嫁给我》:

 

jí jí : chūn nuǎn de huā kāi dài zǒu dōng tiān de gǎn shāng
吉 吉 : 春  暖 的 花 开 带 走  冬  天 的
感  伤 
wēi fēng chuī lái làng màn de qì xī 

微  风  吹 来  浪 漫 的 气 息 
měi yī shǒu qíng gē hū rán chōng mǎn yì yì 
每 一
 首  情 歌忽然  充 满 意义 
wǒ jiù zài cǐ kè tū rán xiàn dào nǐ 
我 就 在 此 刻 突 然  见
 到 你 

JOLIN: chūn nuǎn de huā xiāng dài zǒu dōng tiān de jī hán
JOLIN: 春  暖 的 花  香 带 走  冬  天 的
饥 寒 
wēi fēng chuī lái yì wài de ài qíng 

微  风  吹 来 意 外 的 爱 情 
niǎo ér de gāo gē lā jìn wǒ men jù lí 
 鸟 儿 的 高 歌 拉
近 我们 距离 
wǒ jiù zài cǐ kè tū rán ài shàng nǐ 
我 就 在 此 刻 突 然 爱  上
 你 

jí jí &JOLIN: tīng wǒ shuō
吉 吉 &JOLIN: 听 我 说
 
shǒu qiān shǒu gēn wǒ yì qǐ zǒu 
 手  牵  手 跟 我 一
起 走 
chuàng zào xìng fú de shēng huó 

 创  造  幸 福 的  生 活 
zuó tiān nǐ lái bù jí 
昨  天 你 来 不
及 
míng tiān jiù huì kě xī 
 明  天 就 会 可
惜 
jīn tiān jià gěi wǒ hǎo ma
今  天 嫁 给 我 好 吗 ?

吉吉:jolin in the house
JOLIN:dt(david tao) in the house
吉吉:jolin in the house
JOLIN:dt(david tao) in the house
吉吉:jolin in the house
JOLIN:dt(david tao) in the house
吉吉&JOLIN:our love in the house
jí jí : xià rì de rè qíng dǎ dòng chūn tiān de lǎn sǎn
吉 吉 : 夏 日 的 热 情 打 动  春  天 的 懒 散
 
yáng guāng zhào yào měi mǎn de jiā tíng 
 阳  光  照 耀 美 满 的 家
 庭 
měi yī shǒu qíng gē dōu huì gōu qǐ huí yì 
每 一 首  情 歌 都 会 勾
 起回 忆 
xiǎng dāng nián wǒ shì zěn me rèn shi nǐ 
 想  当  年 我 是 怎 么 认 识
 你 


JOLIN: dōng tiān de yōu shāng jié shù qiū tiān de gū dān
JOLIN: 冬  天 的 忧  伤 结 束 秋  天 的 孤 单
 
wēi fēng chuī lái kǔ là de sī niàn 

微  风  吹 来 苦 辣的思 念 
niǎo ér de gāo gē chàng zhe bú yào bié lí 
 鸟 儿 的 高 歌  唱 着 不 要 别
 离 
cǐ kè wǒ duō me xiǎng yào yōng bào nǐ 
此 刻 我 多 么  想 要
 拥 抱 你 


jí jí &JOLIN: tīng wǒ shuō
吉 吉 &JOLIN: 听 我 说
 
shǒu qiān shǒu gēn wǒ yì qǐ zǒu 
 手  牵  手 跟 我 一
起 走 
guò zhe ān dìng de shēng huó 

过 着 安 定 的  生 活 
zuó tiān nǐ lái bù jí 
昨  天 你 来 不
及 
míng tiān jiù huì kě xī 
 明  天 就 会 可
惜 
jīn tiān nǐ yào jià gěi wǒ 
今  天 你 要 嫁 给
 我 
tīng wǒ shuō
 听 我 说
 
shǒu qiān shǒu wǒ men yì qǐ zǒu 
 手  牵  手 我 们 一
起 走 
bǎ nǐ yī shēng jiāo gěi wǒ 

把 你 一  生  交 给 我 
zuó tiān bú yào huí tóu
昨  天 不 要 回 头
 
míng tiān yào dào bái shǒu 
 明  天 要
 到 白  首 
jīn tiān nǐ yào jià gěi wǒ 
今  天 你 要 嫁 给
 我 

jí jí : jīn zhāo tīng zhe lǐ táng de zhōng shēng
吉 吉 : 今  朝  听 着 礼 堂 的  钟  声
 
wǒ men zài shàng dì hé qīn yǒu miàn qián jiàn zhèng 
我 们 在  上 帝 和 亲 友  面  前  见
  证 
zhè duì nán nǚ shēng jiù yào jié wéi fū qī

这 对 男 女  生 就 要 结 为 夫妻 
bú yào wàng le zhè yī qiè shì duō me de shén shèng 

不 要 忘 了这 一切 是 多 么的 神  圣 
nǐ yuàn yì shēng sǐ kǔ lè yǒng yuǎn hé tā zài yì qǐ 
你 愿 意  生 死 苦 乐 永  远 和 她 在 一
起 
ài xī tā zūn zhòng tā 
爱 惜 她 尊  重
 她 
ān wèi tā bǎo hù zhe tā 
安 慰 她 保 护 着
 她 
liǎng rén tóng shí jiàn lì qǐ měi mǎn de jiā tíng 
 两 人  同 时  建 立 起 美 满 的 家
 庭 
nǐ yuàn yì zhè yàng zuò ma
你 愿 意 这  样 做 吗
 

jí jí &JOLIN:Yes I do
吉 吉 &JOLIN:Yes I do

jí jí &JOLIN: tīng wǒ shuō
吉 吉 &JOLIN: 听 我 说
 
shǒu qiān shǒu yí lù dào jìn tóu
 手  牵  手 一 路 到 尽 头
 
bǎ nǐ yī shēng jiāo gěi wǒ 

把 你 一  生  交 给 我 
zuó tiān yǐ shì guò qù 
昨  天 已 是 过
 去 
míng tiān gèng duō huí yì 
 明  天  更
 多 回 忆 
jīn tiān nǐ yào jià gěi wǒ 
今  天 你 要 嫁 给
 我 
jīn tiān nǐ yào jià gěi wǒ 
今  天 你 要 嫁 给
 我 
jīn tiān nǐ yào jià gěi wǒ 
今  天 你 要 嫁 给
 我 
jīn tiān nǐ yào jià gěi wǒ 
今  天 你 要 嫁 给
 我 
jīn tiān nǐ yào jià gěi wǒ 
今  天 你 要 嫁 给 我 

Today just marry to me
Heyhey en en en en ... 
the spring flowers take away winter pathos
Light winds romantic atmosphere
Every Yishouqingge suddenly meaningful
At this moment I suddenly saw you
Take the way 
Spring take away the winter cold gas
Light winds accident love (it's love)
Birds sang us close distance
At this moment I suddenly fell in love with you
Listen to me
Hand in hand with me go
To create a new happy life
Tomorrow will be too late yesterday Unfortunately, 
Would you like to just marry to me today? 
Here we go ... en en
Jolin in the house
Dt in the house
Jolin in the house
Dt in the house
Come on
Jolin in the house
Dt in the house
I love the house
Sweet sweet love
The warm summer impressed spring indolence
Sun shining happy family
Each will arouse memories Yishouqingge
I think that is how you know
But here now
Winter sad lonely end of the autumn
The breeze blowing from the missing i miss u
Not singing birds sang Parting
At this moment how much I want to hug you
Listen to me
Hand in hand with me go
Lived a stable life
Tomorrow will be too late yesterday Unfortunately,
Today just marry to me

Listen to me
We go together hand in hand
You gave me life
Do not look back to yesterday to tomorrow, the first white
Today just marry to me
Jingle
Listening to a hall bell
In testimony before God and friends
The couple became husband and wife must now
Do not forget how all this is the sacred
You are willing to death and his Concise together forever
He respected his comfort care to protect him and he
Two concentric build a successful family
You willing to do that?
Yes i do
Listen to me
Hand in hand way to the end
You gave me life
Yesterday is the past more memories tomorrow
Today just marry to me (repeat)

注释Tips:

In Chinese,there are two words for "marry",they're different,one is "嫁"(a woman marry to a man,we use this word,eg.她嫁给了他。),the other is "娶"(a man marry a woman,we say this word,eg,他娶了她。).You should be careful about this two point~

日本婚礼介绍Japanese Wedding Introduction:

http://s3/middle/4fd928e0t8ef449477942&690Wedding Traditions" TITLE="中国传统婚礼Chinese Wedding Traditions" />





0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有