《图兰朵》张艺谋唱的是哪一出

 于德清

在体育场演歌剧无异于焚琴煮鹤。鸟巢《图兰朵》只是一场盛大的商业演出，和艺术无关。

张艺谋自从对《图兰朵》进行实景演出以来，即开创了单场歌剧观看人数最多的吉尼斯世界纪录。鸟巢版《图兰朵》应该能够再次创造新的纪录。如果，张艺谋一直图兰朵下去，那么，张氏《图兰朵》或许将拥有世界上最多的观众。

张艺谋们是打算赚大钱的，所以，《图兰朵》绝不能在剧院中上演。剧院演出太小众，一张票即便是卖到天上，一场戏即便是连演10天，观众不过万人，利润不过尔尔。故而《图兰朵》要走大体育场路线，要从小众市场转向大众市场，要让高贵的歌剧公主走向凡间。

感谢LED技术突飞猛进的发展，张艺谋不必再施展乾坤大挪移之术，把紫禁城搬进鸟巢。有了LED万事OK，基本上是想要什么就有什么，这让张艺谋能展示出五千年未有之皇家气派。

这是张艺谋最拿手的东西。从《英雄》开始，到《满城尽带黄金甲》，张艺谋深谙利用廉价的中国劳动力塑造帝王威严之道。或者，把男人集合成若干齐声怒吼的方阵，或者把女人的胸脯整齐划一挤成一样大小的“馒头”。鸟巢《图兰朵》又延续了一贯的人海战术，演出阵容达到了创纪录的上千人。阔大的体育场是壮观的合唱团与威武的皇家卫兵纵队。此次，为了达到更加逼真的效果，更是把万历皇帝的龙袍套在了元朝皇帝的身上，图兰朵的凤冠霞帔也完全没有了草原风情，散乱的群众演员全部变成了森然排列的皇家合唱团，阴森的刽子手变成了身着红装的侠客。《图兰朵》的一切形式感都要为皇权的威严和正大光明让路。原著刻意渲染东方帝国的暴戾，令观众产生恐怖之感；张艺谋则极尽能事展现皇家的高贵与尊严，让人看后心生畏惧与对奢华的慨叹。

中国去皇权社会不足百年，皇家气象已经重新成为市场的稀缺商品。如今一个五千之未有的皇家气派摆在这里，也足以满足大众的对皇族生活的窥私欲。尽管，看一眼图兰朵公主的表情需要望远镜的帮忙，又需要付出不菲的门票。不过，只要张艺谋秉持其商业大片的制作逻辑，只要有大场面、大声音的视觉冲击与听觉震撼，这又算得了什么。

张艺谋的《图兰朵》不是为那些热爱艺术的歌剧发烧友们准备的。他是为大众服务的，所以，就没有那些讲究，尽管他之于歌剧是外行，尽管，远远看去，戴玉强在舞台上的步伐实在有些笨拙，尽管，鸟巢里90%以上的人看戏的时候如同猜哑谜，但是，只要LED屏幕足够大，声光电的运用足够刺激眼球，这就够了。

张艺谋颠覆了歌剧，他使歌剧从听看兼备，走向以看为主。张氏《图兰朵》系列主要是用来看的，强大的视听效果妨碍了你对音乐本身的欣赏。坐在鸟巢里，如果不是睁大了双眼，不落下任何一个细节，就不会对当代中国第一视觉造型大师有深刻的理解。

生在新社会、长在红旗下，如今张艺谋却比谁都更精通中国皇家美学，也是一个奇迹。张艺谋已经彻底抛弃了他上个世纪90年代对传统文化的批判与反思，在新世纪他就开始不停地向后转，向中国传统文化全面回归。到今天，从《图兰朵》系列的庙堂之高，到印象系列的江湖之远，构成了张艺谋的商业版图，不过，这里边并非传统士大夫人格的象征，而只是一种现代商业社会中的快意人生。