标签:
文化鼠年说鼠老鼠 |
分类: 谈天说地 |
说“老”鼠
——鼠年说鼠之二
我楚狂人
我们通常把“鼠”叫做“老鼠”,为什么?是不是鼠很年长吗?显然不是。一般的家鼠寿命大约都在2年左右,而目前世界最大型的鼠类水豚的寿命也仅仅12年。显然鼠类不是长寿的动物,只是它们的繁殖能力超强,所以数量繁多。那么我们为什么把鼠叫做“老鼠”呢?
这要从我们汉语的构词法说起。众所周知,我们汉语的词,早期多为单音节,看看文言文就清楚见到这一特点。而现代汉语的词多为双音节,这一点我们现代中国人已经习惯了,以致不注意这个问题了。从单音节演化为双音节的过程中,出现了很多种类的结构形式,这里不是上汉语课,所以也就不一一细说。只说其中有一种,就是单音节加上前缀或者后缀,形成双音节词。最常见的前缀有“阿、老、小”,如“阿姨”、“老虎”、“小厮”;最常见的后缀有“子、儿、头”,如“果子”、“铃儿”、“榔头”等等。
在使用前后缀时,往往代有一定的含义。如前缀“阿”有亲近意,广东人现在还是广泛这样用;前缀“老”往往含敬畏意,最明显的就是“老虎”;前缀“小”往往含亲昵意,如“小不点儿”。后缀“子、儿、头”的感情色彩不太鲜明,但是“儿”则往往有“可爱”的意味。但是也不一定,如“老头儿”很可爱吗?更何况还有杭州人这样的滥用儿化的,人人都说“篮子”,杭州人偏偏叫做“蓝儿”,你怎么与他理论?
这样,问题来了。“老鼠”,鼠很可敬吗?显然不是。很可畏吗?可能吧。
《诗经》有《国风·魏风·硕鼠》篇,全诗如下:
硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。
硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直?
硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?
读完之后,你感觉如何?我读下来,全篇表达的是一种恳求,一种无可奈何。最后的解决方法是什么?逃避!惹不起我还躲不起吗?虽然这只是一种比喻的艺术手法,但是全诗反映的对硕鼠的畏惧还是跃然纸上的。
结论,人们对鼠这种小东西是无可奈何的。
于是尊称为,老鼠!