阳澄湖重元寺记1

——姑苏伽蓝记之园区伽蓝

我楚狂人

一、重元寺寺名考

重元寺又名有仁寺、重云寺、重玄寺、承天寺、能仁寺，原址在今城中接驾桥附近，相传是梁卫尉卿陆僧瓒在梁天监二年（公元502年）舍宅建，初名有仁寺，又附会说有祥云缭绕，故又名重云寺，唐改“云”为“玄”，宋初改名承天寺。元末，张士诚一度改建为王府。寺中有别院五，曰永安（后称梧昌）、曰圆通，等等。宋室和中改称能仁寺。寺前有两土山，故又称双峨寺，元至。顺间毁于火，至正间（1341—1368）重修。清代避康熙讳，改“玄”为“元”。

重元寺因唐代大诗人韦应物守苏州留诗而名声大噪，诗云：

登重玄寺阁

始见吴郡大，十里郁苍苍。

山川表明丽，湖海吞大荒。

俗繁节又喧，雨顺物亦康。

禽鱼各翔泳，草木遍芬芳。

请大家注意，这里还是称“重玄寺”，这就是唐代的寺名。韦应物所描绘的是接驾桥附近的旧寺，与阳澄湖边的新寺无关。我前些年写韦应物传记时把新旧两寺混同了，以为韦应物写的重玄寺就在阳澄湖边。在这里做重要更正。但是重玄寺有崇楼杰阁可以眺远，这倒是与新寺相同的。这首诗其实没有写重玄寺的景物，而是登高眺远，极言吴郡的气势，吴郡的富庶。

古寺名刹易地重建并不是新鲜事。这次我整理古寺伽蓝就多次发现这样的现象，可说是古来有之。如西山观音园，也就是现在的大观音寺，原址在胥口，是梁朝古刹，中唐时期搬迁到西山现址重建。再如清末程德潜在巡抚位置上误废位于文庙西的报国寺，改建植园。晚年信佛，悔其初作，易地重建报国寺，即今址也。今日之高景山白鹤寺也不是原址，只是因为老百姓在高景山草创了几间简陋佛舍，以为是白鹤寺，于是在此基础上扩建，很有点“将错就错”的意味。所以，易地重建重元寺并不是个案，不值得大惊小怪。