东瀛关西行  序

张长霖

2005年12月，我校一行四人出访日本和歌山市语言学校，时值五十年不遇的大雪封盖日本诸岛，从空中看，日本列岛一片白雪皑皑。据当时的新闻报导北海道积雪达两米深，新干线交通中断，东京的积雪也在50厘米左右。我们出访的日本关西地区是全日本雪最小的地方，基本上没有积雪。

飞机在大坂的关西空港降落，这是全世界最大的空港之一，是填海建造起来的现代化程度很高的空港。通关手续没有想象的那样复杂，机场工作人员还会几句最简单的中文，还可以沟通。和歌山市语言学校的理事长（董事长）坂本顺一先生与教务石川善治自己开车来接我们，一路全是坂本先生开车，而且我们在日本的这几天全都是坂本先生开车，这在中国恐怕很难想象。坂本是一个个子瘦高的老头，比我大一岁，尽管生过胃癌开过刀，仍然生活情趣十分浓，性格开朗，会吃会玩，酒量也不错。石川善治是一个不满三十的年轻人，大学毕业后在中国青岛等地工作好几年，能说比较流利的中国话，被坂本先生招致麾下负责在中国的招生工作，我们这次活动的全程翻译工作就由他做了。

我们到和歌山已经夜幕降临了，和歌山是一个30万人口的宁静的城市，街上几乎看不见人。我们以为晚上才这样，后来我们才知道，白天也这样。

坂本先生把我们先带到和歌山市语言学校熟悉一下环境，然后就把我们带到一个幽静的小饭店吃火锅，这就是接风宴了。这和我们中国人待客完全不同，没有装修豪华的大饭店，没有众多的陪客，没有堆满桌子的菜肴，没有喝不完的美酒，就是简简单单的吃火锅，有如老朋友见面随意小酌一般。开始我们并不习惯这种随意，后来却有点喜欢这样的简单了。吃着当地流行的土鸡火锅，烫着素菜、豆腐、粉丝，喝着啤酒，后来又喝了一些清酒；边吃边闲聊，没有人劝酒，没有人布菜，各人自己招呼自己。

饭后，坂本开车送我们到和歌山宾馆住宿，路上，坂本在超市买了大包的橘子，说这是和歌山的特产，全日本有名的，一尝果然甘甜爽口。

和歌山宾馆是一座十八层的建筑，相当于中国的四星级商务宾馆，是新建的，当年刚落成，尚在试营业阶段。我们入住十一楼，按照国际上的惯例，每人一个房间。进房间，面积并不大，但是设施先进，人性化，环保化。拉开窗帘，对面是一座小山，山顶灯光勾画出和歌山的城徽建筑，古迹天守阁的轮廓。

我们准备就在关西地区感受一下日本几个故都的文化气息，行程中准备去和歌山、奈良、京都、濑户内海、白滨温泉和大坂。

日本的电视管理得出乎意料的严，公开频道基本上就是新闻，不懂日语，看几眼就倦了。睡吧，我的日本之旅开始了。

附言：从今天起发一组旅日的观感。有关教育差异的思考我已经发表了，这组是有关文化的思考。题头照片是白滨的海景。