新科幻：作为作者与研究者，你如何评价国内目前的科幻创作与出版情况呢？你曾多次强调中国科幻的发展迫切需要好的作品，你所说的好作品有标准吗？如何才能让更多给力的科幻作品出现呢？

飞氘：好作品，就是让你看完之后，感到回不过神，或者说，需要一段时间重新适应现实世界。（握手，同感！）

传统的文学写作不可避免的衰落了，传统的科幻写作也一样，但科幻肯定会和别的载体相融合。和历史上有过的局面比起来，当前国内的科幻远非最好，也不是最糟。现在，外部的环境其实在逐渐改善的。

根据能量守恒和物质不灭定律，要想作品更给力，只有作家们多努力。

不过话说回来，评论家再鼓励，再斥责，读者再怎么褒贬，好作品却不是一朝一夕能呼唤出来的。鲁迅先生说的好，未有天才之前，须有培育天才的泥土。写不出《三体》，并不意味着你的写作就没有价值了。每个写作者，都应该有预备当泥土的勇气。

而一个成熟的作家，应该有自己的美学标准，而读者需要给他时间，让他自由生长。你可以毫不留情地说它方向错了，但这只是你的意见，他不一定认同，也不必非要认同。换句话说，万一他认同了，强行地扭转，又怎么敢说，长出来的就一定不如原来的“错误”方向长得好呢？有些作家，本来已经初露端倪，但接受了批评教育，扭转了自己的道路，最后写出来大不如从前、从此废掉了。这类杯具在文学史上不胜枚举。

所以，批评家们固应指出作者们的“不足”，但作者却应听从自己内心的真实。非要写成起点文才爽的作者，你尽可以骂他没追求，但绝不可能要求他去写《呐喊》；内心深处一定要写成《尤利西斯》才觉得痛快的人，你也不能要求他去写萌芽体。批评家靠自己的文学敏感向读者指出哪个有价值哪个没价值，但这些意见只是参考，而非绝对。文学到底不是科学，没有一个统一的标准，你说某个作品是坏的，我也可能觉得是好的。文艺就是这样。中国科幻尤其如此，而这又恰恰是或是因为，中国科幻作家，没有几个是靠市场活着的。

所以这逻辑又成了一个怪圈。麻烦。

新科幻：你说的这些刘慈欣也曾谈到过。他认为作家在创作时应该保持自己的方向，不要为迎合编辑或者读者去扭转风格，因为那样或许会使一位本来有前途的作者荒废掉。但在近期搞的几次进校园的活动中，我发现多数人对科幻小说的定义还停留在凡尔纳、郑文光那个时代，在科幻圈中很轰动的作品在圈外根本无人知晓。这种状况下我们当代的科幻作家该做些什么？你会考虑写适合大多数人的阅读习惯的那种“正常”的作品吗？

飞氘：我觉得，没在青春期成为科幻迷，就很难再成为了，所以要看缘分。

要改变这种局面，就要求作家把故事讲得好看、过瘾、痛快，最好能让人纠结不已潸然泪下死去活来，这要求作家要有很强的功力，抓住普遍的人性弱点和需求。现在能做到的科幻作家不多。

要是不想改变这种局面，那就无所谓，乐意写啥写啥。须知，这个世界上还有更多的文学被没日没夜地创造出来而无人问津。

自己吗？看以后的心情吧。

新科幻：现在越来越多的国内作者的作品被介绍到国外，你的《一个末世的故事》也被译为意大利文。你觉得国外媒体在选择中国的科幻作品时，比较重视哪些方面？

飞氘：不太懂老外的口味哎。听说外国人，尤其是美国人，对非英语的科幻根本不感兴趣。

新科幻：晕死。你的回答给那些雄心勃勃准备让中国科幻冲出亚洲，走向世界的热血青年当头一棒！回顾一下你当年热血地报考研究生时，为什么会从理转文呢？我知道有许多著名的科幻作家同时也是某一行业的专家，那你考虑过从事理工科的学习研究或许会对科幻创作更有帮助吗？一路读到博士，现在所读专业对你的科幻创作有帮助吗？你提前规划过将来吗？

飞氘：因为我是个热爱文艺、有理想有抱负的青年嘛。我最佩服那些行业的专家了，不过现在国泰民安，世界总体和平，局部虽有动荡，未来虽然充满不确定性，但信心是必须得有的，所以是允许有一部分人从事某些不太着调的专业的，比如文学研究啊什么的。已经读了文学博士，再考虑那些都没用了。读书嘛，就是增加对人类社会的某些问题的理论认识，和创作没啥直接关系。

我不太会规划未来。这辈子最大的希望就是能出几本书吧，希望大家都去买，然后来找我签名。

新科幻：一定一定。请现在开始每天练习吧，免得到时候你给我们的是印刷体。我想跟你探讨一个问题，在主持《科幻大王》的编读交流栏目时，我曾发现一个有趣的现象，很多铁杆的科幻迷都来自经济欠发达地区，比如你的故乡内蒙古，就有许多活跃的读者。我至今仍记得一位什么什么旗的（原谅我没记住，名字太拗口）女生，一直坚持用蒙古文与汉文给我们写评论，让我十分感动。你觉得出现这种现象的原因是什么？

飞氘：你这么一说，我倒是很想了解一下蒙语文学里有没有科幻小说？

我认为，中国科幻的发生是深受中国现代化进程影响的，所以经济欠发达地区的科幻迷更多（这需要调查），亦或者工业化城市的科幻迷更多，这可能都得在现代化的进程里找答案。

另外，我和韩松在上海开会时感到，上海是时髦和先锋的，科幻也应该是时髦和先锋的，但好像科幻在上海发展的并不理想，由此我们推论：中国的科幻还不够酷！好在，已经有了潘海天领导的《九州幻想》团队在那里奋斗。

新科幻：从一个科幻爱好者修炼成一线作者，每个人都有自己的独门秘诀，你的秘诀方便透露吗？趁此采访的机会，我代表广大行进在科幻创作这条道路上的同志们请你指点一二。

飞氘：我这非著名非主流科幻作者的经验也值得介绍吗？好吧。只能说，嗯，以下四条，请同志们认真记录，然后分组讨论：

1.热爱生命。没有爱，还写啥文学？

2.热爱梦想。不论你是热爱文学，热爱科学，还是热爱赚钱，都不要放弃。让那些说你的梦想不现实的人都去面壁。青春啊，biu地一声就over了，你想等到人老珠黄时再来后悔啊？

3.凡事无捷径，多看看伟大的作品，只看科幻小说是绝对不行的，老实说，多数的科幻小说，无论中外，在文学上都是不行的。写作的秘密只能从伟大的写作中学习。

4.然后，坚持写下去。

然而，世界上有很多种让你快乐的方式，你为什么要写科幻呢？

这其实才是你该问自己的问题吧！ 

新科幻：谢谢你接受我的采访，尽管我仍然认为你的作品是一种“非常态”科幻小说，但它们非常棒，我非常喜欢。希望可以通过《新科幻?文学版》，把你更多的作品介绍给读者。所以，提前预订你的新作，给个交稿的时间吧！

飞氘：也谢谢你们刊发这么“非常态”（听着怎么有点像“变态”呢）的东西。希望你们的杂志能够为中国幻想文学开辟新的格局。希望我早日交稿。