加载中…穷人与富人的故事
(2012-10-22 07:48:11)
标签：
刘三姐桂林旅游 |
分类： 生活见闻（妹妹篇） |
8月初在云南桂林一带旅游时，我们乘坐的旅游巴士上放映了电影《刘三姐》。
我和女儿说，这个影片在中国很有名，而且，这部影片是1960年在桂林拍摄的，那时，我还没有出生呢。
女儿很认真地看着，眼中充满好奇。女儿只听得懂中文，却不认识中文字。影片中的人物对歌时使用了很多成语和比喻，连我有时都得看字幕才能知道他们在唱什么，可想而知女儿看这部影片需要发挥多少想象力。
影片结束时，女儿有些失望，问我：“这就完了？”
“是啊，这就完了。”
我知道，她是觉得男女主人公的故事刚刚开始，怎么就嘎然而止了呢？
我问女儿：“看懂了吗？”
“看懂了。”
“这个影片讲什么故事呢？”
“讲穷人与富人的故事。”
“噢，不是在讲爱情的故事吗？”
“不是，爱情讲得太少了，那是讲穷人联合起来就能打败富人的故事。”
我听了不禁哑然失笑。
回味影片中的对白和歌词，我怎么感觉这个描述旧中国的民间故事多多少少有些现在的影子呢？
李秀才：“见你打鱼受奔波，常年四季打赤脚；不如嫁到莫家去，穿金戴银住楼阁。”
刘三姐：“你爱莫家钱财多，穿金戴银住楼阁；何不劝你亲妹子，嫁到莫家作小婆。”
莫管家：“你头顶着莫家的天，脚踩着莫家的地，莫公说什么就是什么，不让采茶就不能采，怎么样？”
刘三姐：“众人天，众人水来众人山，劈开荒山造茶林，哪有莫家一滴汗。”
合：“穷人造屋富人住，穷人织布富人穿，哪根线是富人纺，哪块砖是富人搬？”
刘三姐：“不种芝麻他吃油，不种桑田他穿绸。穷人血汗他喝尽，他是人间强盗头。”
陶秀才：“劝你休要惹祸灾，莫家有势又有财，官家见他让三分，阎王见他要下拜。若你顺了莫公意，莫公自有好安排。在家让你日不晒，出门三步有人抬。”
刘三姐：“莫夸财主家豪富，财主心肠比蛇毒，塘边洗手鱼也死，路过青山树也枯。”
瞧瞧这刘三姐，嘴够叼吧？要是按照现在的标准，她属于“极左派”。据说现在极左派的网站都被封杀了，怎么没把这《刘三姐》给封杀了呢？
我和女儿说，这个影片在中国很有名，而且，这部影片是1960年在桂林拍摄的，那时，我还没有出生呢。
女儿很认真地看着，眼中充满好奇。女儿只听得懂中文，却不认识中文字。影片中的人物对歌时使用了很多成语和比喻，连我有时都得看字幕才能知道他们在唱什么，可想而知女儿看这部影片需要发挥多少想象力。
影片结束时，女儿有些失望，问我：“这就完了？”
“是啊，这就完了。”
我知道，她是觉得男女主人公的故事刚刚开始，怎么就嘎然而止了呢？
我问女儿：“看懂了吗？”
“看懂了。”
“这个影片讲什么故事呢？”
“讲穷人与富人的故事。”
“噢，不是在讲爱情的故事吗？”
“不是，爱情讲得太少了，那是讲穷人联合起来就能打败富人的故事。”
我听了不禁哑然失笑。
回味影片中的对白和歌词，我怎么感觉这个描述旧中国的民间故事多多少少有些现在的影子呢？
李秀才：“见你打鱼受奔波，常年四季打赤脚；不如嫁到莫家去，穿金戴银住楼阁。”
刘三姐：“你爱莫家钱财多，穿金戴银住楼阁；何不劝你亲妹子，嫁到莫家作小婆。”
莫管家：“你头顶着莫家的天，脚踩着莫家的地，莫公说什么就是什么，不让采茶就不能采，怎么样？”
刘三姐：“众人天，众人水来众人山，劈开荒山造茶林，哪有莫家一滴汗。”
合：“穷人造屋富人住，穷人织布富人穿，哪根线是富人纺，哪块砖是富人搬？”
刘三姐：“不种芝麻他吃油，不种桑田他穿绸。穷人血汗他喝尽，他是人间强盗头。”
陶秀才：“劝你休要惹祸灾，莫家有势又有财，官家见他让三分，阎王见他要下拜。若你顺了莫公意，莫公自有好安排。在家让你日不晒，出门三步有人抬。”
刘三姐：“莫夸财主家豪富，财主心肠比蛇毒，塘边洗手鱼也死，路过青山树也枯。”
瞧瞧这刘三姐，嘴够叼吧？要是按照现在的标准，她属于“极左派”。据说现在极左派的网站都被封杀了，怎么没把这《刘三姐》给封杀了呢
？喜欢
0
赠金笔
前一篇：年轻的深圳
后一篇：加拿大地震新闻引发的误会