女儿在温哥华上小学4年级时，有一个男同学的父亲被警察逮捕了，而给警察打电话的正是这位同学。

    男同学一家来自中国大陆。父亲是一个大男子主义者，他在家里不想做饭、不想洗衣、连碗也不想洗。妻子除了做家务还要和他一样出去打工，感到生活压力很大，所以难免有怨言。

    一天，妻子抱怨了起来，丈夫不服气，便回骂。妻子一气之下把一杯水泼到了丈夫的脸上，丈夫跳起来就卡住了妻子的脖子，妻子拼命反抗，并大声要儿子报警。

    儿子报警是受过老师训练的。温哥华的老师经常告诉同学，如果受到父母的殴打、虐待，就打911。儿子当时不知深浅，马上拨打了911。911报警台会自动显示报警地址，5分钟后，警察到场。

    丈夫已经把妻子的脖子勒出指印了。警察拍了照片作为证据，审问一番后，把丈夫带走了。

    警察带走了丈夫，做妻子的有些后悔了。她并不了解加拿大的法律，以为这里的警察会像国内的警察那样劝劝架就了事了，没想到他们会用手铐把丈夫铐走。

    当晚，警察陪着丈夫来家里取衣物，警察不许他和妻子讲话，由警察告诉妻子给他准备在看守所使用的物品。

    儿子按捺不住好奇：“爸爸，监狱里是什麽样？”

    做父亲的没好气，在警察面前又不敢耍父亲的威风，便小声说：“以后再告诉你。”

    第二天，警察允许丈夫去上班，并等待庭审，但是不许他回家，他只能另租房子住。

    随后，妻子便四处给朋友打电话求救，听说丈夫可能被判入狱或有犯罪记录，她更着急了。在亲友的帮助下，她给警察局和法官写了信，承认自己也有错误，不该先拿水泼他。由于妻子的努力，丈夫最终没有被判入狱。

    还有一个朋友，给我讲过另一则相似的故事。

    一对来自中国大陆的夫妇平时感情不和，经常恶语相向，大打出手。妻子报了警说丈夫用刀威胁她的生命安全，并要女儿作证。这位做父亲的可能是太不招女儿喜欢了，女儿向法官证实了妈妈的说法，结果，父亲被判刑一年，一年刑满之后被遣送回中国，从此不允许他再来加拿大。（注：被遣送回中国的原因是他尚未入加拿大国籍，持中国护照，所以仍属于中国公民。）

    三年前，一位早期华裔移民，认为自己的女儿入了“邪教”，体罚女儿被判入狱十年。

    这位父亲有三个女儿，分别为14岁、12岁和6岁。大女儿加入了一个宗教组织，这个组织不允许教徒吃肉，做父亲的认为女儿正是长身体的时候，不吃肉怎么得了，就强迫女儿吃，可大女儿不听，还教唆另外两个妹妹也别吃肉。这可气坏了父亲。他用中国传统的体罚方式想让女儿就范，他把女儿双手捆起来用扫地的工具打她。女儿过后告诉了老师，随后父亲被捕入狱。为父亲辩护的律师是华裔，他试图用中国的传统文化说服法官为被告减免刑期，未果。

    我们中国人眼里的家庭的小事，往往会触犯加拿大的刑律，这在温哥华屡见不鲜。在温哥华当地的华人网站上，经常会看到男人们发的“有家难回”帖子，那多半是因为家庭暴力被警察限制了自由。