某一天在温哥华的某网站上看到一个从大陆来的新移民贴的文章，愤愤不平地描述她好心帮助一位大陆来的留学生，却从未领受过她一点点感激之情的经历。

    跟贴的人观点各不相同，有人批评那个留学生，有人则说这位移民不该为图报答而帮助他人。

    中国有句俗语叫“知恩图报”，劝诫人们受到他人的恩惠要找机会报答。还有一句话为：受滴水之恩应报之以泉涌，说的是要加倍回报他人的恩惠。然而我们只能用这些古训来要求自己，对于那些不懂得“知恩图报”的人，我们只能说他们不近人情，如果不想再“施惠”给他们，远离他们就是了。

    但是，当谈到回报，想想在我们自身的生活经历中，还有多少“回报”尚待我们去做，而又有多少“回报”是我们永远无法完成的功课呢？

    记得我在中国大陆一个偏僻的县城读高中时，我们那里竟买不到应付高考的英语全国统一教材，远在杭州的姑姑跑遍了杭州城买了很多的课本和讲义千里迢迢给我们寄去，当我和姐姐接到大学录取通知书时，妈妈说：“没有你姑姑的帮助，也许你们上不了那么好的大学。”

    几年之后，在我们刚刚有能力“报答”姑姑时，姑姑却永远离开了我们。

    记得还是在那所中学读书时，一位住在校门口的同班同学给我们住校的同学送去她的外祖母亲自做的菜，那位同学转达老人的话说：实在看不过去你们吃那么简单的饭菜。其实老人并没有看到我们吃什么，是那位同学回家谈起，我们因食堂的饭不好，经常吃咸菜度日。

    记得那些可敬的老师，他们看我们用热水不方便，把自己家中的暖瓶送到我们宿舍……

    那时，除了好好学习，我们能给予他们什么呢？

    大学毕业回去看望他们，能带给他们的只是小小的礼品表达一些心意，比起那些能给我们的心灵以温暖、精神以力量的相助，那又算得了什么？

    还有，那些在旅途中无私帮助我们脱离困境却不留姓名的人；那些在我们人生的转折点上助我们一臂之力的人……

    仔细地回想过去，谈不尽那许许多多好心人的帮助。

    鲜花、礼品甚至金钱，都不足以报答他人在关键时期给与我们的恩惠。

    中国民间的“增广贤文”中有一句话，曰：“但行好事，莫问前程”。

    如果我们想做好事，就用这句话来劝诫自己，莫想“回报”二字。

    人生在世，每个人都有受他人恩惠的经历，但却不一定都有机会完成“回报”的工作，所以能有机会施惠予人而不求回报，不也是一种快乐吗？

                                                写于2003年9月