看了一部美国电影，感觉情境好，翻译的也不错，把人活在世间的感觉全部表达了出来，遂贴出来共赏！

Life and death,

Energy and peace

If I stopped today

It was fun even the terrible pains that have burnt me and scarred my soul

It was worth it for having been allowed to walked where I’ve walked

Which was to hell on earth heaven on earth back again,

Into,under,far in between,through it,in it over and above it

生命与死亡，活力与安详

    如果我今天就死了，一切都还值得了

    我所犯的最大错误，我本可能犯却没有犯的错误

    以及痛苦已经将我燃烧，令我恐惧

    但这一切都还是值得的

    人间的地狱，人间的天堂

    回到地狱，又回到了天堂，天堂地狱

    经历它，感觉它，超越它