加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

小心被“表情”雷倒!

(2009-01-13 15:09:30)
标签:

电波

年度新闻

三鹿奶粉

语源

奶农

杂谈

分类: 新闻
2008年的民间语文一如既往,概言之:语不惊人死不休。然而,网络化是2008年民间语文的重要特点之一,互联网成为流行字、流行词、流行语录、流行段子最为重要的语源库。

南都周刊编辑:翟立 出演/后舍男生  摄影/邵欣  执行/宋寻  化妆/小月  制图|李峰



2008年度表情:雷


雷 [lei]

http://nbweekly.oeeee.com/UserFiles/fckfiles/2009/01/08/257f0ac63a7f4af0bc0d94f74f03e357.jpg



  关于“雷到”的起源有两种,一种说是出自日本动漫,动漫人物被电波打到“受到强烈电波冲击”,动漫迷看到惊讶的事物时发出此类“强烈电波冲击”的言语,后经简化翻译成“被雷到”。

  另一种说法是,“雷到”原是出自江浙一带的词汇。浙江东北部地区,发音lei dao是指听到别人的话很讶异很惊奇抑或难以理解,类似现代词汇“晕倒”、“无语”等等的意思。


  此后,该词又简化成“雷”,属于二度压缩。在现代网络语言中,雷就是你在不知情的情况下,无意中看了自己不喜欢的东西,就会感觉不舒服。其中还以受惊吓的程度分轻伤、中伤、重伤,对某种事物表示奇怪。指看到某些文字或是震撼的事情,脑子里忽然轰的一声,感觉像被雷击过一样。可以说成是惊吓,被吓到了。

  后来的网友,嫌雷不够刺激,又创造“霹雳”一词,表达比雷程度更深的震撼。有报纸在做2008年年度新闻总结的时候,用了震撼两个词,其实就是雷的意思。


  作为年度表情,很多事情都让你很雷,比如三鹿奶粉事件中,有人说不法奶农是罪魁祸首,比如国足奥运期间,有人出去开房洗澡等等。


其他年度表情:
2008年度表情:囧
2008年度表情:槑
2008年度表情:打酱油
2008年度表情:俯卧撑
2008年度表情:好傻好天真
2008年度表情:草他妈

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有