es muss sein(德语：非如此不可）_glea

http://blog.sina.com.cn/u/1337450192

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

es muss sein(德语：非如此不可）

(2007-11-15 15:55:20)

标签：

我记录

职场故事

职场/励志

德语

贝多芬

招聘

细节

最近在学德语，文章的题目目前就套用这句新学来的德语吧。
贝多芬好像有个叹调，好像就用了这句话的四个声调。好像这之间还有一个故事来着，也忘了出处是哪里了。
说的是有一次贝多芬的房东来收房租，但是贝多芬不够。于是贝多芬便问了一句：es muss sein?"
房东便说：“es muss sein!"一个升调，一个降调，完全不同的意思，虽然是同样的一句话。
于是贝多芬处于嘲弄的意味便写了这样的一个咏叹调。
不知道这是真有其事还是历史学家的胡掰，不去讨论了。
说道这句话，我想起来我最近做的一次电话招聘，很好玩，虽然被摆了一道。
我打电话负责给应聘营销主管和行政助理的应聘者通知。当电话打到一个女生那里的时候，她哼哈了几句，要我把刚才说过的话再重复一句，她没有听清楚，我又说了一遍，她又开始询问我刚才说的是什么，我说，既然你听不清的话，这次最后的面试也不用参加了，这样就挂断了电话。没想到等到我下班准备要走的时候，她打了个电话过来说，我觉得你刚才的通知有点武断，这样剥夺我的面试机会。我说为什么这么讲，我要听你说我武断的理由。她说，你说话太快，我听不清，我说我是抱着很大的耐心说了两遍的，你还听不清的话就是你自己本身的问题了。我说，你能听听我的理由么？我说，你既然应聘的是销售主管，就应该从顾客的角度来考虑问题，如果你的顾客说话太快的话，你能抱怨你的顾客么？你能和你的老板说，这个顾客说话太快了，我听不清，这单生意我们不要了吧。如果缺乏基本的交流和沟通的能力的话，就不用谈别的，因为这个不像一般的研究职位。我说完这段话的时候，本来想再给这个女生一次机会，再次通知她面试的地点和时间。但是她却很气愤的说了一句，谢谢你的指教，忘了告诉你，我已经找到工作了。随后便挂断了电话。其实我当时听这个想说的是:"恭喜你啊，但是希望你不要很快再次找工作。”但是似乎她远也听不到这句话了。
es muss sein!这是我写到这篇文章结尾的时候想说的话。真的是这样么？我难道就这么武断么，而使公司损失了个人才么？我觉得我没有做错，有时千里之堤溃于蚁穴。细节决定成败，非如此不可！

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：匆匆过客，过客匆匆

后一篇：北京印象之——bitter

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正