海岛冰轮初转腾，（海岛上一轮明月刚刚升腾）
见玉兔，玉兔又早东升。 （似看到月宫玉兔一同东升）
那冰轮离海岛，（那月亮离开了海岛）

乾坤分外明，皓月当空，（天地间分外光明是因皓月当空）

恰便似嫦娥离月宫，（就好象嫦娥离开月宫送来光明）

奴似嫦娥离月宫，（在人间我就似嫦娥离月宫）

好一似嫦娥下九重（我就似嫦娥下九重），

清清冷落在广寒宫。（把冷清寂寞留在广寒宫）

玉石桥斜倚把栏杆靠，（走上这玉石桥，斜倚栏杆朝下望）
鸳鸯来戏水，金色鲤鱼在水面朝（鸳鸯在戏水，金色鲤鱼在水面游动）

长空雁，雁儿飞，哎呀雁儿呀， 雁儿并飞腾，（抬眼望，有一队雁儿飞长空）

闻奴的声音落花荫，（听到了我的召唤，那雁儿纷纷降落在花丛中）
这景色撩人欲醉，（这景色撩人醉啊）

不觉来到百花亭 。（不觉间我来到了百花亭）

（ 有网友道：“海岛冰轮初转腾”这一段唱词，熟悉得不能再熟悉了，听了也有无数遍了。可只知道“冰轮”指月亮，其它字词以及整句的含义一直不能清晰地理解。在网上以前也搜过，并没有完整的理解。希望在这里找到正解。）因此试做一译。