加载中…
个人资料
禅小岩
禅小岩 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:73,880
  • 关注人气:15,147
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

同床异梦:美女老婆说梦话竟然用英语

(2010-04-19 17:30:52)
标签:

情感

禅小岩

倾诉:张♂(上海)

文字:禅小岩

正文:

我的老婆是海归,不过现在已经转身成为了海带(失业在家),因为她在大三那年就申请了出国留学。然而出国留学的日子并不是想象般的那样妙不可言充满着刺激和新鲜,而是一种漂泊无依的感觉。她常常感觉到孤单,这是表面,内心的那种孤零零的感觉最要命。

去年,她回国。说回国其实是回国找婆家,因为她怕自己成为大龄剩女。

先说找工作吧,非常的不易,在她出国的这几年,她的朋友都积攒了很多的人脉,看着他们一个个衣着光鲜出入在高级的办公室里面,她只有叹气。后悔了自己这几年在外国的日子,耽误了大好的前程。

然而,这还不算什么,主要是在她回国的时候,她已经老大不小了,和她同龄的女友都一个个结婚生子,享受着丈夫的疼爱和承袭幼孩的欢乐。后来,相亲认识到我,她二话没说就答应了所有的条件。我记得她的第一句话就是,“提前声明,我先在说话不能正常的说汉语。你不会介意吧!”

我笑了,“才出国没几年,怎么就不会说汉语了呢?”

果真,在她说话的过程中,她常常夹杂着一些生硬的单词来诠释自己的意思,有时候她对我说,“用汉语表达不清楚的,我就用英语。”

我英语不好,起码也就是简单的交际不会出丑。如果是在大的场所,我就窘态百出,我发音不标准不说,而且语法的错误纰漏百出。

就在婚前,我发现她常常在半夜醒来,一个人嘴里咕哝着什么,说实话,我本人不喜欢英语,听别人讲英语我就犯急。我就轻轻的拍醒她问,“是不是有什么不舒服?”

她说,“没有。”

接下来,我就睡了,可我分明看到她额头上的冷汗,是吓得。

后来,这种情况愈演愈烈,她几乎每天晚上都会说梦话,更让我百思不得其解的是这些梦话非我能理解的范畴,全部是英语。一个会说英语梦话的老婆,我想这倒也蛮搞笑。

我就尽量给她买了许多的业余读本让她调剂情绪,放松心情,同时对于她的梦话我一句也听不懂,只自顾的以为这只是她情感的一种宣泄的途径。可是,我没想到我竟然上当受骗了。

那天,我与她的好友一起出去聚餐,也不知道怎么搞的竟扯到老婆说英语梦话的这档子事儿,当时大家都在嘻嘻哈哈的说这个真搞笑。我也情不自禁的笑了,等到那天我学会了英语,就真的弄明白她话中有话所蕴含的意思了。

就在这时,其中的一个好友搭话说,“你老婆说她在梦中是在给初恋情人被莎士比亚的情侣诗歌呢?!你当然听不懂了。这是她给我说的!”

我只是诙谐幽默的一笑,“别开玩笑了,你真逗。”

可是,回到家里,我再也不能平静了,你想啊,我什么都不懂,即使她说的话是在对另外一个男人倾诉爱慕,我也不知道,我还傻乎乎的以为我是她的唯一呢?

再一次,她说梦话的时候,我录了下来,等到天亮,我去找了一个懂英语的朋友,他听完录音,只是笑笑。

他说,“真的让我翻译吗?”

我确凿的说:"真的."

接下来的一切就让我瞠目结舌了,果然她竟然在梦中在和另外一个男人调情 ,并且用英语喊着他的乳名。

我愤怒的回家,我要让她解释清楚:这个到底是怎么一回事?如果我不这样做,她到底要隐瞒我到什么时候?!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有