朔风悲老骥，深秋风霜振奋了伏枥的老骥，

秋霜动鸷禽。也大大地推动着居巢的鸷禽。

出门有远道，老骥要驰骋哪怕路途遥远,

平野多层阴。鸷禽想翱翔何惧密布层阴。 
灭没驰绝塞，飞驰的老骥奔跑到边塞的尽头，

振迅拂华林。奋飞的鸷禽掠过了通红的枫林。

不因感衰节，若不是有感于深秋的到来，

安能激壮心。怎么能够激发起壮志雄心。

    年老仍思有作为。首二联描述老骥和鸷禽在秋风秋霜的袭击下不甘于无所作为，并有克服困难的勇气，不怕路远、层阴。鸷禽：猛禽，如鹰、雕之类;层阴：层层的阴云。三联展示老骥、鸷禽不凡的英姿，老骥驰绝塞、鸷鸟拂华林。灭没：飞跑而瞬间不见；振迅：奋飞。尾联是诗人就骥跑鹰飞所发的议论，也是诗人壮志难酬的奋力呼喊。衰节：指深秋，因深秋草木零落而变衰。