姚合·扬州春词三首其一

广陵寒食天，扬州到了寒食这一天，

无雾复无烟。没有雾霭也没有炊烟。

暖日凝花柳，温暖阳光似特别关照花枝柳蕊，

春风散管弦。和煦春风仿佛乐队合奏着管弦。

园林多是宅，园林众多屋宅在树丛中掩映，

车马少于船。车马很少交通往来多靠舟船。

莫唤游人住，不要叫游览的人停下来，

游人困不眠。游人虽困也不会去睡眠。

扬州寒食游人醉。首联交代在寒食节这一天游历扬州。次联暖日的“映照”选用“凝”字，增加了关切之情；春风的“吹拂”选用“散”字，也有利于对仗工稳。三联抓住了扬州的水城特点，园林多为屋宅，交通多靠舟船，且以通俗用语、工整对偶表述，令人过目难忘。尾联以“虽困不眠”反衬扬州景物之美也很有力。