1993年年底的一个下午，我们厦门金莲升高甲戏剧团像往常一样在先锋营排演。这一天，高雄市文教局的林朝号在人群中观看了我们的表演，他刚从东北参加完一个会议，一路南下，为的是邀请一个大陆文艺团到台湾参加台北艺术节。林朝号相中了我们剧团，随即与我们签订了邀请意向书。半个月后，我们接到他委托的一个公司发来的邀请函。

洪东溪 前厦门金莲升高甲戏剧团团长

在台演出期间，不时有台湾青年与演员合影。

剧团到台北演出时，洪东溪（右）拜会台北闽南乐府，双方互赠锦旗留念。

口述者/洪东溪 采访整理/本刊记者 刘舒萍

行前，大家很激动，又有点忐忑不安，毕竟两岸分开这么多年了。1994年3月，我们一行46人（剧团人员44名、政府官员1名、台湾艺术研究人员1名）踏上了台湾的土地，成为两岸关系破冰后，福建省首个前往台湾交流的文艺剧团，此行历时两个月，足迹遍及基隆、台北、台南、高雄、金门。

整个团队以中青年为主，四十多岁的我已经算是比较老了，最小的只有十七八岁。刚下飞机时，大家用审视的眼光打量着眼前的一切，闽南话、闽南风味食物、相似的脸孔，有点陌生，又有点熟悉，更多的是新鲜感。

《春草闯堂》、《凤冠梦》被几十万台币买断

我们在台北待了5天，台北给我的第一印象可以用“繁华”来形容，车水马龙，人流不绝，霓虹灯广告随处可见，摩托车特多，轿车也很多，有时一条路上全部停着摩托车，那时大陆摩托车市场刚起步，更不用说轿车了。

在台北我们共有3场演出，《春草闯堂》、《凤冠梦》、《乘龙错》。一家录音录像公司找到我们，认为我们的剧目很好看，用几十万台币买断了《春草闯堂》、《凤冠梦》的版权，现场架起了几台摄像机，进行录制。我是拍摄这两部戏的艺术指导，一直待在总摄像机附近，从旁讲解每个场景的重点在哪、哪个动作不容错过。在操作的过程中，很多专业知识我还没开口，他们就已经把镜头切换到那里去，技术水平相当高，而大陆当时在这方面的水平明显不如台湾。

除了演出外，我们还到台湾艺术学院进行文化艺术交流，并且拜访台北市所有的南音社、汉唐乐府、闽南乐府等，两岸戏剧演员同台竞技，你方唱罢我登场，这样的互动既热闹，又达到交流的目的。

在高雄公演时，一个旅居在香港的高雄老人给我留下了很深的印象。距离戏开锣还有一个多小时，观众席上已坐了一位老人，老人背着一个包包，旁边还有一个行李包。老人说他在台湾的亲人打电话告诉他，大陆高甲戏今晚高雄开唱，爱看高甲戏的他，挂断电话后，立即订票从香港飞到高雄，下了飞机，连家都还没来得及回去就赶来占位置，因为很久都没看到小时候的高甲戏。

金莲升的“金”字就是源于金门

应金门中华民俗文化交流协会邀请，高雄公演后，我们坐快船来到了金门，成为大陆首个到金门进行文艺演出的剧团。大陆跟台湾分开了45年，我们45人（有一个演员病了先回大陆）在金门待了45天，走遍了金门大大小小的村镇，感触良多，卫生好，治安好，可以夜不闭户，民风淳朴，乡亲热情而豪爽。

船一到码头，锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，有的拿着欢迎横幅，有的手捧鲜花，欢迎的人群中有金门县政府官员、乡亲以及社会的一些名流。时任金门县长陈水在设宴欢迎我们，说我们是文化交流的使者，希望祖国早日和平统一，两边都是乡里乡亲，一定不要用武力来解决。

为什么要说这话呢？当时正值千岛湖事件（1994年3月31日，24位台湾旅客乘坐“海瑞号”游船在杭州千岛湖观光时，与6名大陆船员及2名大陆导游共32人，在船舱内被烧死），我跟太太在高雄逛夜市时，就碰到不少“台独”分子在街上组织签名抗议，于是便有了陈水在的这番讲话，他希望大陆抓到凶手，给两岸一个交代，避免矛盾激化。

说起来，我们剧团跟金门渊源颇深，剧团名字中有“金”字，是因为1931年参与重组剧团的4个老板有2个来自金门。本来金门是高甲戏地区，从台湾请来的高甲戏却基本上脱种了，有一个剧团白天唱歌仔戏，晚上唱高甲戏，两个剧种本来就不同，这样不乱套才怪。

我们在金门的演出很受村里男女老少的喜爱，45天演出43场，观众人数达8万人次。演出时，有人大喊“这才是正宗的高甲戏”！一个退伍的老兵，一只脚没了，天天拄着拐杖跟着剧团跑，戏还没开锣他就在下面等了，有时还买饮料请演员喝。他说他已经几十年没有看到高甲戏，有生之年要趁这一次看个够。

为看新戏，厦金渔民暗送剧本

有一次演出前，我们一边吃饭一边听广播。电波中，时任厦门市文化局局长彭一万与陈水在互道安好，邀请彼此到对岸参观，我5岁的女儿唱了首歌，将《世上只有妈妈好》改成《世上只有爸爸妈妈好》，听着收音机传出的稚嫩的童声，全场的女演员都哭了，彼时，我们已离开厦门一个多月，开始想家了。

来台前，我们只准备了13个节目的道具、服装、剧本、曲目，这意味着，从第十四场开始，都是在重复之前的节目。在金门后半段时间的一个深夜，金城镇一个乡亲跟我商量，建议唱新戏。

剧团其实还有其他节目可演，但剧本与曲本都在大陆，要演出得重新排，加上“取经”路比较“曲折”，从金门飞到台湾再到香港、厦门，回来也要这样绕上一大圈，让本来就不充裕的时间更加紧张，可行性不高。

他说没关系，如果用渔船，从金门到厦门也只有1008浆的距离，只要在厦门的剧本与曲本准备好，保证明天就能拿到东西。当晚，我从金门打了一个电话回厦门，请在剧团值班的人，连夜从剧团资料室找出4本剧本与附带的曲本，并告知，明天上午8点将有一个人来取这些东西。

第二天吃中午饭回来，那些剧本就放在我床上。对方没有告诉我是如何取得这些东西，直到我回大陆后，这个谜底才解开。厦门何厝边防派出所找我调查，我才知道他们村的某某渔民到厦金公海领域，将剧本拿给金门的渔民一事被抓。后在厦门市领导的过问下，渔民才被放了出来。

告别时，台下很多人哭了

金门的宗亲观念很重，我姓洪，有大一堆姓洪的乡亲来看我，有的还要跟我认亲。剧团里的演员也都与其相同姓氏的乡亲来找他。几个在金门过生日的演员，都是乡亲买来蛋糕替他庆祝，我生日那天，乡亲们还邀请我们到KIV唱歌，不会唱什么现代歌的我，只好让我太太出马，一曲歌尽，除了收获掌声，还有一杯“茶”，茶杯里装的不是茶水，而是满满的红包，据说，这是爱的鼓励。

谢幕的那个晚上，我发表了一篇告别仪式的讲话，台下很多人哭了，讲着讲着，我自己也哭了。朝夕相处中，大家已经是一家人，现在，我们跟金门的乡亲还保持着联系。