大文豪苏东坡巧解“吠”“蘇”
大凡文豪,那一定是对文字都有颇深的研究,尤其在古代,个个十分了得。中国人尽人皆知的苏东坡苏大学士,就是其中一位。
苏东坡才华横溢,才思敏捷。故而,留下了很多有趣的文字故事。
有一次,苏东坡去金山寺看望佛印和尚。当他走近禅房时,闻到了酒肉香味。原来这个佛印和尚是不戒酒肉的,这一点,苏东坡也知道。这天佛印和尚正烹了一锅狗肉,自己躲在禅房吃得正有劲呢,听到苏东坡的招呼声,就把狗肉藏了起来。
苏东坡进门佯作不知。对佛印说:“今天我写了一首诗,有两个字不会写,特来请教大师,一个是‘犬’字,一个是‘吠’字。”佛印哈哈大笑,说:“你真会开玩笑,我当是什么字呢,这个‘犬’字,就是‘一人一点’,吠字嘛,就是一人一点加一口。”苏东坡听后也哈哈大笑,“既然一人一点,在加上我这一口,那就把酒肉端出来一起吃吧。”说完,二人相视而笑。
时日不多,苏东坡在书房吃饭,饭桌上有一盘香喷喷的鲜鱼。此时,佛印走进了院子。苏东坡眼珠一转,把鱼举起来,放到书架之上。
其实,佛印刚进院门,鱼的香味就钻入了鼻孔。佛印进屋后,见桌子上没了鱼,佯装不知。扫视书房,发现了鱼在书架上,但一时又不知想什么办法,让苏东坡端下来。忽然,佛印诡秘看了看苏东坡,说:“我有一字不会写,这个字就是‘蘇’字。”苏东坡笑眯眯地说:“很简单,就是草字头下面左边一个‘鱼’,右边一个‘禾’。”佛印说:“如果把鱼放在右边行吗?”苏东坡说:“也可以。”佛印说:“如果把鱼放在上边呢?”苏东坡笑着说:“那当然不行了。”佛印说:“既然放在上边不行,还不快把鱼端下来!”说完,两个人会意的笑了。
东篱采菊FHX 写于2011.5.16.
加载中,请稍候......