对一首著名唐诗的猜想

    这是一首妇孺皆知、耳熟能详的唐诗，就是李白的《静夜思》

                               床前明月光

                               疑是地上霜

                               举头望明月

                               低头思故乡

    这首诗之所以流传很广，与这首诗的通俗易懂不无关系，凡是识字的人，几乎不用什么注解，就能读懂，就是读给目不识丁的人，也能听得明明白白。但是细一想，人们对这首诗的理解似乎有一些欠妥。

    首先，很多诗配画，都把李白画在室内，坐在一张床上，我的猜想，其实这是欠妥的，月光从窗口斜射入室内，月光落在地上，既然是“床前明月光”，那么，床应在月光的后面，李白坐在床上，那么月光是照不到李白的脸上的。既然照不到李白的脸上，根据光的直线传播规律，怎么会“举头望明月”呢？再者，在没有平板玻璃的古代，窗户是纸糊的，从窗口很难透进来月光来，即便是透点光来，也绝不会有“疑是地上霜”的视觉，那么，李白一定是在室外。

    另外诗中的床，很多人都觉得，床嘛，当然就是睡觉的床，其实此处亦欠妥。诗中的床当然不是现代人睡觉的床，也不是古代那种带床帏子的床。就按李白不在室内而推论，那么怎样来理解床这个字呢？在室外绝不会放一张室内那么庞大的床，有的文章说“床”就是马扎，既然称为床，就必定是可以躺的，所以不是马扎。我的猜想是，诗中的床其实就是一种可躺可坐的长凳，搬出搬进很方便的，诗中之床，长凳也。

    很多注释都没提到这首诗的写作时间，其实就是秋末，有霜的季节，诗人的比喻应该和时令相吻合，假设诗的写作时间是鲜花似锦的春天，绝不会用“疑是地上霜”来作比喻的。

    笔者认为，应该是这样的：在一个秋末的夜晚，诗人坐在屋檐下的床（长凳）上，床（长凳）前洒满了银白色的月光，抬头看着一轮明月，明月千里寄相思，转而低下头来思念着故乡的亲人。

    以上乃本人的猜想，不妥之处请朋友们雅正。