2014年6月30日晚，我国最年长的院士、我国科技界的泰斗级人物魏寿昆辞世，享年107岁。中国金属学会炼钢分会于当日向北京科技大学发唁电说”魏寿昆先生一生在燕京学领域精勤不倦、奋斗不息、桃李满天、著述如林，为中国钢铁工业倾注了毕生心血，做出了巨大贡献。“

       唁电中“桃李满天”，显然是为了在上下文的语境中取得前后措辞上的一致及音调上的谐调而有意将“桃李满天下”调整而成的缩略说法。但这种调整却不是成功的，其理由如下：

       一、成语是约定俗成的，不可以随便变通使用。据《资治通鉴：唐则天皇后久视元年》载： “狄仁杰尝荐姚元崇等数十人，率为名臣。"或谓仁杰曰：天下桃李悉在公门矣"。后人就用"桃李满天下"比喻一位长者或老师所培养的遍布天下各地的众多的精英后辈和学生。

       二、具体到“桃李满天”和“桃李满天下”这两个词语来说，“天”和“天下”的意思也相距太远，不能强迫读者接受这里的“天”就是“天下”的意思。无论如何，“满天”是指充满或布满天空，形容数量多，而“满天下”则是指遍布全国或世界各地，形容数量多、分布广。

       另外，唁电是一种正式文体，它要求行文时措辞严谨、正式，这也决定了这里“桃李满天下”不能省为“桃李满天”。

如果在某一抒情的情景中，人们置身于一片春天的桃花李花之下，仰面朝天，说“桃李满天”则是非常合适的。