1、清明时，节雨纷纷，路上行，人欲断魂。借问：酒家何处？有牧童，遥指----杏花村。

   2、清明时，节雨。纷纷路上，行人欲断。魂借问: 酒家何处有？牧童遥指杏，花村。

   3、清明时，节雨纷？纷路上行。人欲断魂，借问酒家何处有牧童，遥指杏花村。

    “清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”。晚唐诗人杜牧的这首《清明》诗记述了清明节必有雨的天象，语言质朴顺口，传诵千年，十分广泛。后人断句、短剧地改出了多样。偶今之断句是依据哥本哈根会议主题，中国西南大旱之现实，以及今年清明没有下雨之天象变化为根据，遵杜牧前辈之原作而重新变化。但是，没有规矩，算新诗吧？

   以下都是原来杜牧立诗意的拓展，立意未变。

     三言诗：“清明节，雨纷纷，路上人，欲断魂。问酒家，何处有？牧童指，杏花村。”
    纪晓岚成五绝：“时节雨纷纷，行人欲断魂。酒家何处有？遥指杏花村。”
    词：“清明时节雨，纷纷路上，行人欲断魂。借问酒家何处？有牧童遥指，杏花村。”又有：“清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村。”
    散文：“清明时节，雨纷纷。路上，行人欲断魂。借问酒家：‘何处有牧童？’遥指杏花村。”

戏曲小品——
    时间：清明时节
    布景：雨纷纷
    地点：路上
    （幕启）行人[欲断魂]：借问，酒家何处有？
    牧童[遥指]：杏花村！