加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

初入H公司给我带来的改变

(2014-11-10 21:34:52)
标签:

英语

外企

改变

工作

入职

分类: 观点思想

初入 H 公司给我带来的改变

 

  辗转之间,进入 H 公司已经 2 个星期了,随着工作的替换,我的生活也在悄然的发生着改变。我一直认为,工作只是一段人生的经历,无论去哪里任职,都只是慢慢长路中的一个阶段和体验而已。去 H 公司亦是如此,只是体悟的东西不同,最终的目的还是在于提升自己的阅历与见识。

  去 H 公司,对我最大的挑战在于英文。对于我这么一个,在大学里,四六级都不愿意去凑热闹报名参加一下的英文文盲来说,每天 8 小时,眼前看到的全是 26 个字母的排列组合,耳边听到的都是同事们一个个说着流利的英文口语,这实在是一种折磨,更重要的,是一种无形的压力。

  不过值得庆幸的是,我有 2 件事情做到了“提前亮”。

  第一件事是,我在入职前无意中在网上找到一本书,书名叫做《别怕!在外企说英语其实很简单》,这本书不厚,甚至花 1 天时间就可以看完,但重要的是,能改变我对英语的认识与态度。我很快认识到:即便自己英语水平很差,但对待英语的态度和看待英语的角度才是解决困惑的关键。

  第二件事则算是我误打误撞。2 年前,我就把自己笔记本电脑的操作系统安装了英文语言包,这样做起初的目的是为了出去办事的时候,可以有“狐假虎威”的作用,因为我当时的公司接触的都是国内客户和技术人员,大多数人英文都不好,弄个“英文操作系统”至少在气势上先压住他们。让他们觉得我还是有点水平的,哈哈o(∩_∩)o... 实践证明,这招不仅对外效果很好,对内也一样管用。很多接触到的客户,包括公司的同事都认为“你连操作系统都用的是英文版,英语一定很好……”因此多少会“敬畏”三分。

  而这两件事,使得我现在进入 H 公司,有了意外的好处。首先是对纯英文的电脑界面不再陌生,不会不习惯。因为早就把这些像看象形文字一样的界面都看懂了。H 公司的电脑用的都是正版英文系统,不像我是盗版的中文系统装个语言包来冒充的。如今省下了侍应的时间,不会用起来感觉不顺手了,工作也方便许多。

  另一方面,态度和观念的改变让我对英文不那么害怕了。H 公司很多来往的邮件全是英文,虽然也有中文,但凡是涉及到部门之外的事情,基本全都是英文的了。而我的问题是,看懂尚且需要借助翻译软件勉强还可以,要我回复邮件用英文来写,那可就难多了。这不是成天在那做“中译英”吗?

  起初我刚进去第一天,还是不管什么,都写中文邮件。不过我很快就意识到,自己不该如此,写的好或不好是一回事,是不是写英文则是另一回事。不愿意改变,就永远无法改变,也就无法得到成长。这是一种尝试,或者是体验,但也是一种自我突破的机会。

  因此,我从第二天开始,就开始尝试用英文来写邮件,为了不要写的太差,对每句话都用翻译软件再翻译一遍,不要出现太低级的语法或表达上的错误。经过几封邮件的来往和尝试,我渐渐发现,其实公司里英文不好的大有人在,表面上大家都在用英文表达,但在邮件的另一端,对着屏幕敲打键盘的人,很可能也是个“菜鸟”,或者他们也都担心自己写的不好被人笑话。所以,我一下子少了很多担心和顾虑。

  特别印象深刻的是,一次我发邮件向公司人事部门反应自己人事系统里,有信息填写后无法提交,需要他们帮忙在后台做数据的修改。当时我花了差不多半小时时间,写了一封自己比较满意的英文邮件,阐述了问题并需要对方提供帮助。结果第二天我收到了一封同样用英文写来的回复,对方不仅完全明白了我表达的意思,并且对我提出的困惑也给予了帮助和解决。有意思的是,这封英文回复读起来却显得很生涩,我可以感觉到对方肯定心里在暗骂:“明明都是中国人,发什么英文邮件!”哈哈o(∩_∩)o...

  我觉得,与其说,这是一种行为方式或使用语言上的改变,不如说,这更是一种态度上的转变。让我重新审视英语对我而言的价值和意义。不再停留在将英语看做是一种“科学”(Science),更多的是将它看做是一种工具(Tool),用来交流和表达的工具。并且无论你运用这种工具是熟练还是生疏,关键在于你是否愿意去使用,并且重要的不是使用的过程,而是结果。只要沟通的目的达到了,对方能正确明白你的意思了,那就是用对了。

  这或许是我这 2 周工作中,最大的体悟。但我由此想到,其实我们每个人都有自认为无法超越或无法达到的境地,就如我对英语一直以来的畏惧。而我父母也曾多次断言,说我的英文水平,这辈子是不可能进外企的了。而当现在眼前的一切悄然在我身上发生时,给我们带来感叹之余,更多的是一种反思。反思我们曾经给自己,或者给别人所下的结论。更重要的是,反思我们自己对自己的人生态度和选择判断。每当我们再次遇到自认为无法达到或无法完成的事情时,我们应该更有勇气和信心去接受挑战,转变一直以来的固有思想与观念,用新的,更积极,更具有创新力的视角去面对问题,并尝试突破自己的壁垒,这将成就自己更高、更广、更精彩的人生。

  曾经在入职 H 公司之前,我一直担心,担心自己是否会因为语言交流的问题而很快被公司辞退。由此还一度打算放弃甚至退缩。但如今反思,虽然我不知道自己未来会在 H 公司任职多久,但我觉得,即便只是短暂的停留,毅然是值得珍藏的人生精彩,更何况这一过程给我带来的收获——观念上的改变、对自我评断的转变,必将长久的影响着我未来的人生道路和处事态度。仅凭这一点,已经是“不虚此行”了。

  将每一份工作看做一段经历,我们要做的是,去感受和体悟其中的精彩与收获,一切都变得坦然而淡定了。工作只是人生的一个组成部分,而自己的人生是连续不断的,工作的改变只是在这漫漫的人生长路上,换了一个地点,认识一群新的人,看到一些新的风景而已。看似一段段相互独立的工作经历,其实却是始终汇聚在一起,构建和渲染这我们的人生和阅历,重要的是,我们能否从中得到启迪与收获。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:人情味
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有