我始终觉得：西方和国内的诗歌观不一样。国外的诗歌观念是从生命的痛感上观照生命；中国的诗歌观念是把浑沌的东西化成某种澄明。两者都纯粹，质感却不同。

    很久以前，我是读诗的。也写过一段时间。后来，我不写了，觉得自己不是诗人，连诗歌的秉赋都没有，还写什么诗啊？　　

　　刚才大魔头冷不丁把几行诗发过来，问我怎么样？我问是谁的作品？答：问我怎么样？我说很有感觉，反正我喜欢。大魔头抛给我一个地址，我查了，才知道是亨里克• 诺德布兰德的诗。

    在这合欢树举起它万千小花扇的季节，我独自穿梭于有味道的诗行，穿过一种生活，回到一种抒写。这个时候，诗歌，成了一段不应该被我遗忘的情怀。

　　亨里克•诺的布兰德是二十世纪丹麦最著名的诗人之一。我看一次就被他迷住了。他写的《航行》：

恋爱之后，我们紧紧躺在一起
同时，随着我们之间的距离
就像两艘航行在黑暗的水中的船
如此深沉地享受它们划分的自己的航线
它们的船壳
几乎分裂于纯粹的愉悦
同时疾驰着，在外面的蔚蓝中
在夜风用花香的空气
和月光鼓满的帆下面
－－它们都没有试图超越
对方而航行
它们之间的距离完全没有
缩小或增加。

然而有其它夜晚，我们在那里漂浮
就像两艘明亮的豪华班轮
肩并肩躺着
引擎关闭，在一个陌生星宿下面
船上没有一个乘客：
每个甲板上都有一个小提琴乐队
为了向发光的波涛表示敬意而演奏。
大海挤满那我们试图相互抵达
而沉下的疲倦的旧船。

　　倒数第二句：

引擎关闭，

在一个陌生星宿下面

船上没有一个乘客

每个甲板上都有一个小提琴乐队

为了向发光的波涛表示敬意而演奏。

　　还有一首《当一个人死去》

当一个人死去
他的环境就留下来：

远方的山峦
邻里的房舍
以及那在星期天
在一座木桥上通过的
通往镇外的路上的道路

春天照耀的阳光
在下午很迟的时候
触及一个摆满那曾经
无疑是新书和新杂志的
书架。

它一点也不陌生。

但它同样常常
使我惊讶。

　　　　还有一首《梦》，我喜欢着，爱着：

在我的梦中
我越过一条长长队列
那里没有人
而你就是他们之一
穿着宴会上最漂亮的裙子

天在下雪
这是你裙子的初雪
我说：我爱你
我意味着：你的裙子和雪
是一幅想要被说起的图画

我意味着：你的眼睛是绿色的
就像我嘴里的话语
是变成话语之前的镜子
在诗篇出现之处
在我用话语吻它们之时

我意味着：
诗篇是一个梦
在它的外面
你与我
不可企及

而你把我留在
宴会的最美好的诗篇里

　　
　　但是亨里克最有名的两首诗歌，却与爱情没有多大关系，似乎有很深的哲学意味：

《远离》

你划亮火柴，它的火焰让你眼花缭乱
因而在黑暗中你找不到所要寻找的
那根火柴在你的手指间燃尽
疼痛使你忘记所要寻找的

《在旷野上》

那些最初的浮云
在蓝蓝的天空上
投下沉重的影子
在高高的枯草上
痛哭似乎轻而易举
实际上却艰难万分