加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

无巧不成书

(2024-11-15 22:49:33)
无巧不成书。这书是艺术,不是现实。现实残酷,艺术温馨。
1
《十五贯》:丢了十五贯,正好遇上了个十五贯,太巧了。这无关贪腐,遇上我也可能判个冤假错案。
“呼格案”“聂树斌案”不是很巧,还判了亖刑……
2
《窦娥冤》:娘儿俩搬到且被冤枉在了山阳县。窦娥父亲商朝取应后到了山阳县,且正好是查办案件的:这么巧,这女儿冤死的案子大权在握的父亲不反过来真说不过去!
太巧了,天注定。
“朱令案”的主客颠倒了,案子早破了,像“窦娥案”一样。
3
戏剧是这样,小说也一样。《水浒传》中的《林教头风雪山神庙》:林教头被刺配到沧州,正好遇到曾在东京施恩过的李小二,李小二正好在这沧州开了个酒店,正好陆虞候来了这个酒店,正好从东京来的李小二能听懂东京口音……还有大火烧起时,林冲正好因雪压塌了草屋躲进了山神庙,也正好陆虞候也来了山神庙……
太巧了,天注定。
4
《天注定》中被打了的大海正好看到了孩子念英语animal。大海脱口而出:牲口!
这animal没翻译成动物,心有所触脱口而出翻译成了牲口。太巧了,天注定。

等等,还有很多,不再举例了。冯梦龙的“三言”,讲的是都是因果报应无巧不成书的事……

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:2024年11月15日
后一篇:2024年11月16日
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有