“打”它个天翻地覆

——周末玩玩文字游戏

文/金中曰   

    偶然看到一篇很老的文章叫《释“打”》，看的我觉得特别有意思。据说，手旁丁字的“打”字在《四书》、《诗经》和《易经》里没有见识过，而俗语用“打”字之意甚多。

    是啊，咱们仔细看来，日常接触的文字中“打”字到处在用，如做“方向”的叫“打哪儿走”，意思是向那个方向走，而打那儿来，意思却是从那个方向来。又如做“取”字用的叫“打粮，打鱼、打水、打酒”，又如做“作”字用“言不打诳语”，动作字用的最多：打叠、打点、打盹、打稿、打样、打烊、打胎等等。而打胎却又有消失之意。再看打架、打仗、打锣、打鼓却有敲击之意。昨天某人还和小偷打了一架呢，是击战的意思，可今天却和一些年轻人们打成一片，变成融入的意思了，呵呵，意思绝对不同啊。

    打球呢，更有趣，打排球、打棒球、打乒乓球等等，用打字还可以过去，因为是人们在击球，所以用打字合理。篮球却是明明人们都抛球上篮，偏偏用个“打”字，可能是手掌接触了，所以开打，怎么感觉像煽的意思一样，啊哈，篮球啊，有点缺练。

    有人把“打‘字按现在的动作来分析，假如拿个锤子打一个钉子，第一个动作是什么，是举，第二个是挥，第三个是击，第四个是进入。那么我们想想一个“打”字不过是人四个动作，给它概括出来了这样的字形，但却搭配出了那么多的用词，真个是数不胜数。

    打毛衣是指什么呢，进入；打酒、打醋，现在都是液压的了，但是更明显有进入的意思了；最开始打电话是跟打电报过来的，打电报等要用手敲击，所以用“打”字合情合理。打赌是就某件事猜测其结果以赌输赢，好像“打”字有些难以理解，我想还是进入的意思吧。

    人们出门总要打扮一下，这个打扮怎么解释呢？这个“打”字有放出、注入、扎入之意，那么各种样式的服装，装饰品是要装入到身体上的，要收拾的，则用了“打”字。

    打秋风是假借名义、利用关系向人索取财物。这里的“打”字有敲竹杠的意思。

    打纸牌、打麻将，都是游戏或者是赌博，按照实际动作，打牌或打麻将还真的是使劲地往桌子上拍呀，呵呵，娱乐时也不忘打啊。

    打油诗的来历更有意思，其实“打油”是一个人的名字。相传此人姓张，是我国唐代南阳的一个读书人。他不仅很会吟诗赋词，而且特别喜欢民间文艺。平时跟民间歌手交往甚密，因而收集了相当丰富的俚语俚曲，并运用到自己的诗词创作中去，写出了不少内容通俗浅显、风趣形象的诗歌。这些诗歌虽然得不到当时所谓的“正统”文人们的赏识，但颇受平民百姓的喜欢和赏识。后因与官府打交道差点受罚，也是张打油做的诗救了自己，为此，张打油之名便流传开了。久而久之，后人便把内容浅显明了，字句诙谐风趣，形象鲜明生动的诗称作“打油诗”。

    那么出租车为什么叫“打的”呢？“打的”这个词语并不是现代汉语中本来就有的词语，而是源自粤方言。出租车在经济比较发达的香港和广东地区较早出现，于是粤方言中也就相应地有了“搭的士”的说法。随着经济的发展，出租车这一新事物也成为内地社会生活的需要，“搭的士”的说法就传到了内地。不过“搭的士”的说法传到内地却成为“打的”，那么，这“搭”和“打”的一字之差又是怎么产生的呢？这可能与“搭”、“打”的音义有关。

   “打”字用的是太广泛了，还有打擂台、打坐、打官司、打呼噜、打听等等，来历都很有趣，真个是五花八门五样俱全，上天入地下海，哪哪皆用。   

    最后来一段打戏吧：某人正在屋里无聊地打着呼噜闷睡，以打发时间，有儿孙辈打开的电视机声，打断了他的美梦。忽闻有大戏，出得门来，打的来到剧院。到了台下，各角们打扮得怪模怪样，某人看得直打愣。台上打花鼓开始了，台下却插科打诨起来。然，某人打听出大角色未到，不免失望，就打算回家。不料，天公不作美，一阵打雷，哗哗大雨下了起来，均见打伞人满大街是也。某人无奈未带伞，只好退回戏场，在某地找了个座位打盹去了。

    呵呵，戏打完了，和博友们打个招呼吧，望大家在网博时“打”它个天翻地覆！！

温馨提示：

本博文为金中曰在新浪博客原创，未经同意，一律谢绝转载。