[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”

标签:
转载 |
分类: 阅读转载 |
真棒!喜欢!
原文地址:弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”作者:jimdrp
皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡
Piero della Francesca (c.
1415-10.12,
1492),中世纪晚期和早期文艺复兴时期的画家,可是六百年前却是以一个 艺术家同时又是一个数学家和几何学家而生活在当时社会。他的绘画 以其宁静的人文精神著称,其最著名的作品是在阿雷佐Arezzo
托斯卡纳Tuscan
小镇的教堂系列壁画“真十字架传奇”。
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
托斯卡纳Tuscan 地区的山野风景,在锡耶纳Siena 和阿雷佐Arezzo 之间 (摄于Oct. 2014)
弗朗西斯卡 约1415年出生于博尔戈Borgo 的圣塞波尔克罗Sansepolcro 就是现在的托斯卡纳地区小镇一个贵族的家庭, 最后他也是在那里去世的。弗朗西斯卡少年时代(1432- 1438)
曾在本地一位名叫安东尼奥·迪·乔万尼Antonio
di Giovanni
的画家手下当学徒,后来自己在锡耶纳Siena
找到一些艺术工作的机会。
1939年他和多梅尼科·维内吉亚诺Domenico
Veneziano
接到一个在佛罗伦萨
圣·艾吉迪奥Sant'
Egidio
小教堂绘制湿壁画的工作,该工作是维内吉亚诺给美第奇写信而求得的,有说那时弗朗西斯卡是担任维内吉亚诺的助手。当时注重素描的佛罗伦萨画派对着力于光与色关系的画法并不看重。在那里弗朗西斯卡和当时的画界领军人物如
安吉里科Fra Angelico,卢卡·德拉·罗比亚Luca della
Robbia,多纳泰罗Donatello 和
布鲁内莱斯基Brunelleschi
相识,其中马萨乔Masaccio
的绘画对弗朗西斯卡的影响很大。现在有人认为维内吉亚诺是继马萨乔之后最具影响力的人物之一,而维内吉亚诺所作湿壁画多数残损情况严重,留世作品不多,他对后世的影响更多是通过弗朗西斯卡的作品而产生的。
多梅尼科·维内吉亚诺的"马尼奥里家族的圣·卢奇亚祭坛画",现藏于佛罗伦萨乌 菲齐第七馆
在1442年之后, 弗朗西斯卡受到邀请绘制一些教堂湿壁画的订单开始多起来, 但是多数画作现在已经剥落失传,包括他在梵蒂冈画的壁画也已荡然无存。 那段时候弗朗西斯卡的绘画技术很快地成熟起来了,在里米尼Rimi ni,弗朗西斯卡为统治者马拉泰斯塔Malatesta
家族画了好些教堂壁画,其中最著名的是Sigismondo
的肖像画。弗朗西斯卡另一些存世的著名作品,包括现藏于伦敦 国家画廊的“基督受洗”(1450'年代,该画原出自圣塞波尔克罗Sansepolcro
的乔瓦尼浸信会Giovanni
Battista
修道院的祭台),和“基督降生”(1470-75年),佛罗伦萨乌 菲齐第八馆中央放置的“ 乌尔比诺公爵和夫人的双联画”(1467-1472年作),以及在圣塞波尔克罗地区仍保存的弗朗西斯卡其 他一些壁画,如“基督复活”(1463-1465年作),“仁慈圣母”(1445-1462年作),等等:
“基督受洗”
“基督降生”
“ 乌尔比诺公爵和夫人的双联画”
“基督复活”
“仁慈圣母"
弗朗西斯卡在阿雷佐的“真十字架传奇”开始创作于1452年, 当时他被要求在中世纪晚期建造的圣弗朗西斯科大教堂basilica
of San Francesco
内唱诗班席位的墙上原先由洛伦佐Bicci
di Lorenzo
所作的画面上重新覆盖创作。 弗朗西斯卡的这组壁画大约从1452年画到1459年时暂停,之后继续画直到1466年完成。普遍认为这是弗朗西斯 卡最杰出的作品,也是中世纪晚期和早期文艺复兴时期的精品。绘画的故事源于十 三世纪中叶的“黄金传说”,描述发现圣十字架木材的发现乃至被运回耶路撒冷的故事,但弗朗西斯卡没有按照故事的时间顺序作画,而是以创作的各场景间的对应关系自作安排。
以下是教堂大厅中央往唱诗班席位观看时的整体情景:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
由一位不知名的艺术家创作的耶稣十字架悬挂在讲习台上方:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
耶稣十字架的背面:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
唱诗班席位西墙上“真十字架传奇”系列壁画之一、二、六 (自上至下):
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
唱诗班席位东墙上“真十字架传奇”系列壁画之十、八、九 (自上至下):![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
一)亚当之死,他的坟头上由他儿子放置了伊甸园苹果树的一段分枝或是一颗种子:![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
二)希巴女王拜会所罗门,并预言这颗树的木材将会做成十字架用于钉死世界上最伟大的国王:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部二之一:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部二之二:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部二之三:![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
三)所罗门认为自己是世界上最伟大的国王,于是下令埋葬这圣十字架的木材:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
四)天使报喜,同时十字形的结构将预示了耶稣的死:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
五)康斯坦丁在梦中见到圣十字架,并听到一个声音在说:"据此徽号必胜":
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
六)康斯坦丁在Milvian桥之战打败了他的敌人马克森提:![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部六之一:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部六之二:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部六之三:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
七)犹大经受不起严刑拷打,说出了十字架所藏之处:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
八)三个十字架被钉在地上,康斯坦丁的母亲海伦娜认出了真正的十字架:![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部八之一:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
九)一位波斯国王偷走了十字架,在赫拉克与科瑟的战役中失败并被斩首:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部九之一:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部九之二:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
十)十字架最后被送回了耶路撒冷:![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
唱诗班席位上方的天花板:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
南边窗框上右面的两天使:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
南边窗框上左面的两天使:![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
中世纪晚期建造的圣弗朗西斯科大教堂basilica of San Francesco 朝北的大门与台阶:![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
阿雷佐Arezzo 到处都有中世纪的建筑,下乃之一二:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
(Jimdrp,12.21, 2014)
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
托斯卡纳Tuscan 地区的山野风景,在锡耶纳Siena 和阿雷佐Arezzo 之间 (摄于Oct. 2014)
弗朗西斯卡 约1415年出生于博尔戈Borgo 的圣塞波尔克罗Sansepolcro 就是现在的托斯卡纳地区小镇一个贵族的家庭,
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
多梅尼科·维内吉亚诺的"马尼奥里家族的圣·卢奇亚祭坛画",现藏于佛罗伦萨乌
在1442年之后,
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
弗朗西斯卡在阿雷佐的“真十字架传奇”开始创作于1452年,
以下是教堂大厅中央往唱诗班席位观看时的整体情景:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
由一位不知名的艺术家创作的耶稣十字架悬挂在讲习台上方:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
耶稣十字架的背面:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
唱诗班席位西墙上“真十字架传奇”系列壁画之一、二、六 (自上至下):
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
唱诗班席位东墙上“真十字架传奇”系列壁画之十、八、九 (自上至下):
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
一)亚当之死,他的坟头上由他儿子放置了伊甸园苹果树的一段分枝或是一颗种子:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
二)希巴女王拜会所罗门,并预言这颗树的木材将会做成十字架用于钉死世界上最伟大的国王:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部二之一:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部二之二:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部二之三:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
三)所罗门认为自己是世界上最伟大的国王,于是下令埋葬这圣十字架的木材:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
四)天使报喜,同时十字形的结构将预示了耶稣的死:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
五)康斯坦丁在梦中见到圣十字架,并听到一个声音在说:"据此徽号必胜":
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
六)康斯坦丁在Milvian桥之战打败了他的敌人马克森提:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部六之一:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部六之二:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部六之三:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
七)犹大经受不起严刑拷打,说出了十字架所藏之处:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
八)三个十字架被钉在地上,康斯坦丁的母亲海伦娜认出了真正的十字架:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部八之一:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
九)一位波斯国王偷走了十字架,在赫拉克与科瑟的战役中失败并被斩首:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部九之一:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
细部九之二:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
十)十字架最后被送回了耶路撒冷:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
唱诗班席位上方的天花板:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
南边窗框上右面的两天使:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
南边窗框上左面的两天使:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
中世纪晚期建造的圣弗朗西斯科大教堂basilica of San Francesco 朝北的大门与台阶:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
阿雷佐Arezzo 到处都有中世纪的建筑,下乃之一二:
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇” [转载]弗朗西斯卡在阿雷佐的壁画“真十字架传奇”](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
(Jimdrp,12.21, 2014)