一个普通美国家庭Party随拍

图,文/柳儿

美国人特喜欢请朋友们来自己的家中聚会(Party), 大概是因为美国人的住房大多都有一个不小的院落, 既能设桌椅板凳, 饭后还可开展各种活动。 如果来宾人数多时, 主人就干脆要求客人自己带菜, 在英文里这叫“Potluck”。 有人将它翻译成便饭, 我认为不太贴切, 还不如叫百家菜好听。

上周末我应邀到一位年长的美国夫妇家Potluck, 他们家座落在北加洲的Pala Alto市, 是个百年老房。这家的女主人是搞舞蹈的，男主人则是飞行员出身。去了一看来宾还不少，他们来自不同的国度。 所带的菜中风味各异, 有意大利风味面, 有印度抓饭, 有美国烤面包, 有墨西哥饭团, 还有伊拉克饼, 等等等等。 至于本人嘛, 当然是带的中式菜 --- 烧麦, 不过, 告诉你们一个秘密, 我可没那本事做, 是从超市买的。 主人还用自己调制的鸡尾酒招待来宾。 饭后还有歌舞弹唱表演呢。来宾们吃得开心, 玩儿得也很开心.