加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

终生学习之---西班牙语 SPANISH

(2008-07-24 13:37:13)
标签:

餐馆

西班牙语

学习

外语

美国

杂谈

爱在中国行

   这周餐馆发生的一件小事让我正式决定学习SPANISH作为第二门外语!

  几天前,一个墨西哥工人晚上酗酒,结果第二天无法做工,叫另一个休息的墨西哥工人来替工,没有和我打招呼自己回家去了。事件发生后的第二天,我告诉这个工人没有经过我的允许就换工是不对的,并且不可以再喝酒。他竟然很强硬地回我:你喜不喜欢我在这家餐馆工作?我说:我喜欢你在这里工作,但不可以喝酒。(不能让墨西哥工人喝酒几乎是每家餐馆的死规矩,因为墨西哥人喝起酒来无法控制自己,平时表现再好的工人喝过酒后就变成另一个人)这个墨西哥工人平时很老实,很聪明,切菜速度很快,我们教他做SUSHI,学得很好,他还自学理发,每个月都帮我理发,理得比店里的专业理发师还好,但他的年龄其实还很小,我估计在21岁以下,按美国法律规定他是不可以饮酒的。酒,有可能是他有假的ID,虚报年龄买到的;也可能是让其他人帮忙买来。当我同他谈话时,并未用严厉的语气,因为我们平时不错的关系,至少头发月月是他帮忙理的。但此人却极为的内向,也许在我指责后积在心里。(他极少同其他人讲话,有时我告诉他外卖,他只是听,连头都不抬)

    他突然间提出辞工。一会儿说要回墨西哥,一会儿说要去德州,问他是坐巴士去,还是有人开车送他去,也说不清楚。我一直怀疑他的离去和喝酒事件有关,但中国餐馆雇用的大多数墨西哥工人来自贫穷的墨西哥农村,英语少少,我所掌握的简单西班牙语只局限于工作的内容,我说的英语他不一定听得懂,他们的SPANISH我也不太懂,直到今天他的正式离去,我还不知道真正的原因,他太内向了,我太不懂SPANISH了。

  SPANISH是美国的第二大语言,几乎所有的商品说明书都附有SPANISH,所有的大公司都有SPANISH的客服专线,美国讲SPANISH的非法移民就有1200万,我们餐馆的客人有10%是讲SPANISH,我们的工人有三分之一是讲SPANISH,所以我要学习SPANISH,每天向我的墨西哥工人学习!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有