《科学》杂志编辑：“因为只是一张照片，所以，我们也只能说，嘿，这照片看起来不太对头。但是，真相是什么，《科学》杂志无法给出定论。”

随后告诉记者，她和同事之前就认为，周正龙应该是一个很纯朴的农民，不太可能有造假的本领和动机。

2007年11月9日出版的美国《科学》杂志

《珍贵老虎照片沸沸扬扬》（RARE-TIGER PHOTO FLAP MAKE SFURFLY IN CHINA）——标题

“平面猫科动物吗？”（Flatcat？）——照片配文

附：《科学》杂志全文（译文）

几个星期前，老虎研究者都因为一条信息而欢欣鼓舞，因为有人在陕西省野外目睹并且拍摄到了一只华南虎。但在仔细分析过两张照片之后，中国和其他地方的网民却认为，这只不过是只“纸老虎”而已。

虽然这种物种已经被宣布为“功能性灭绝”，但在秦巴山区的密林中有老虎活动的报告，却促使陕西省官员悬下赏金，以奖励任何能拍到老虎的人。

10月12日，在西安市举行的新闻发布会上，曾经当过猎人的周正龙告诉台下全神贯注的听众，他是怎么搜寻这只老虎的，并且偷偷地爬到距离这只老虎20米之内的地方，抓拍了71张照片。闪光灯闪过之后，老虎就咆哮起来并且离开了，他说。

但怀疑者却指出了很多值得商榷的地方，比如这只老虎的表情看起来更像被驯养过的老虎；皮毛的颜色也缺乏真实感；两张拍摄同一只老虎的照片，通过不同透视角度，却可发现其植物不一样，等等。因此，很可能是有人在树林里竖起一只画有老虎的纸板而已。中国科学院的植物学家傅德志，也指出照片上植物的尺寸与老虎不成比例。拿到了两万元人民币奖金的周则回应说，他敢拿人头担保，照片是真的。

陕西省林业厅正在推进对这地区进行彻底调查，并且建立一个华南虎保护区。美国华盛顿州鱼类和野生动物部门的老虎专家凯勒（Gary Koehler）则表示，如果是真的话，这绝对是激动人心的新闻。但他补充说，首先要做，是必须找到其毛发以及其它遗撒物（比如粪便等），进行基因鉴定加以确认。

在下面“所谓科学家”们闹哄哄的表演下，《科学》杂志仍坚持刊发了那张著名照片。

但同时，《科学》杂志也记录下了中科科学界败类们的丑陋表演。

网络截图，立此存照。

这个名单将会列入中国科学界的耻辱榜！

结果：

《科学》杂志的客观报道，被国内媒体普遍误读。

“平面猫科动物吗？”（Flatcat？）被翻译成“平面虎。”

问号变成了句号。