加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

什么叫“浑言则同,析言则异"?

(2008-01-19 01:26:59)
标签:

杂谈

 

  什么叫“浑言则同,析言则异"?

    刀客在《读书一得》一文中提到个按训诂学的说法:"浑言则同,析言则异".那么什么叫“浑言,析言”呢?

    浑言,析言,是汉语训诂学术语。浑言是指同类事物的统称,又称统言、泛言,与析言相对。对同类事物辨析异同,另加别名,就是析言。如《说文解字》走部:“走,趋也。 ”段玉裁注:“《释名》:‘徐行曰步,疾行曰趋,疾趋曰走。’此析言之,许浑言不别也。”古人对事物义类相近的单词组合而成的复合词,通常总是统称,意义不完全相同。如:言语。《诗·大雅·公刘》毛传:“直言曰言,论难曰语。”离别。《楚辞·离骚》王逸注:“近曰离,远曰别。”这些复合词沿用至今也就不细加分别了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有