加载中…[转载]英国学生签证（T4签证）又有重大改革
(2010-07-16 22:18:10)
标签：
转载 |
分类： 转载 |
请在英国的留学学生注意签证政策的变化
原文地址：英国学生签证（T4签证）又有重大改革作者：庆庆
英国内政部（Home Office) 又对学生签证做出了重大改革， 改革的重要新条文如下：（所有英文部分转自英国内政部网站
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/)
1. If a student is already in the United Kingdom and his/her existing permission to stay runs out more than one month before the start-date of his/her proposed next course of study, he/she will be expected to return overseas and apply from outside the United Kingdom. If the applicant applies from inside the United Kingdom, his/her application will be refused. A month will be considered a calendar month (for example, if an applicant's leave expires on 14 January his/her new course must start no later than 13 February).
就是说如果现在你想在英国境内续签学生签证，你的目前签证到期日和你的新课程开学日期之前不得超过1个月。 例如你现在的签证到期日为1月14日，那么你的新课程的开学日期必须是2月13日之前。 如果你的目前签证到期日和新课程开学日期之间超过了1个月的时间，那么你就必须离开英国来进行申请（回中国重新申请签证）， 如果在英国境内申请将会被拒签。
2. A student cannot start his/her new course
until his/her new Tier 4 application has been approved.
学生必须在学生签证 （T4）批准之后才可以开始课程学习。
3. If a student has entered the United Kingdom using his/her Tier 4 visa, and the student wants to study with a new Tier 4 sponsor before that permission to stay has either expired or been curtailed, he/she must always make his/her new application from inside of the United Kingdom. If a student makes a new application from outside of the United Kingdom it will be refused.
如果学生用学生签证进入英国， 在目前签证到期或被吊销之前， 学生想转学（换学校做担保人）的话，必须要在英国境内进行申请， 如果在英国境外申请的话将会被拒签。
最重要的变化就是上面的3条，相信会对很大一部分在英国的学生带来影响。 第一条算是改的最无赖的一条了， 众所周知一般本科课程的结束时间是6月中下， 后续如果要上研究生一般开学时间为9月或11月。 语言的学生课程结束时间会更早，一般为4月到6月。 研究生课程结束时间大多为6月，9月，或来年1月，后续博士课程开学时间大都为9月， 11月。 对博士生而言，第一年副博士课程结束为1月， 第二年研究课题为4月或5月开始。6月到9月谁都知道是暑假期间， 好多学生在这段时间内都是忙着续签，大多人的签证都是在这3个月中到期。
这么一来，第一条的改革就几乎覆盖了在英国的所有留学生。 现在改的新课程开学时间在目前签证到期日1个月以后的都无法在英国境内续签，简直是荒谬。 运气好点的学生可能上个签证给的时间长，正好能赶上这边下个课程开学，那么还可以在英国续签。 其他的则是要一律回国续签了。 我这边的一个朋友签证8月12号到期， 新课程10月2号开学， 现在就已经准备买机票准备资料回国了。。。http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6706ZHE1SIGG.gif。 真不懂英国保守党怎么想的， 在国内续签的签证费相当于100多英镑， 在英国境内续签的费用大约为700多英镑。这么大块肥肉保守党竟然都不要？ 不过这倒是可以推动英国航空业的发展，赶着大批留学生要回国转悠一圈。
第二条的改革可以算是不疼不痒，就是单指学生在未得到学生签证前不得开始学习。
第三条的改革改的更是让人摸不清头绪， 第一条可以算是明确指出只要续签就回国签去， 但是到了第三条对于那些在课程途中老签证没有到期的如果要转学的话必须要在英国境内申请，不得回国申请。。。
所有改革的条款中都带有 it will be refused 的强烈字眼， 就是要拿拒签吓唬人了。 哎，保守党一上台火是四处烧，所有的政策被保守党改的一塌糊涂。 跟保守党联合执政帮助保守党上台的自民党不知道躲到哪去了，自民党大选时宣扬的政策一条也没见落实和实施。 倒是像保守党上了台就一脚把自民党踢到一边了。
估计近期内各种英国签证还会有重大改革，希望所有在英国打拼的朋友们都能顺利吧。http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6708ZHE1SIGG.gif
1. If a student is already in the United Kingdom and his/her existing permission to stay runs out more than one month before the start-date of his/her proposed next course of study, he/she will be expected to return overseas and apply from outside the United Kingdom. If the applicant applies from inside the United Kingdom, his/her application will be refused. A month will be considered a calendar month (for example, if an applicant's leave expires on 14 January his/her new course must start no later than 13 February).
就是说如果现在你想在英国境内续签学生签证，你的目前签证到期日和你的新课程开学日期之前不得超过1个月。 例如你现在的签证到期日为1月14日，那么你的新课程的开学日期必须是2月13日之前。 如果你的目前签证到期日和新课程开学日期之间超过了1个月的时间，那么你就必须离开英国来进行申请（回中国重新申请签证）， 如果在英国境内申请将会被拒签。
2.
学生必须在学生签证 （T4）批准之后才可以开始课程学习。
3. If a student has entered the United Kingdom using his/her Tier 4 visa, and the student wants to study with a new Tier 4 sponsor before that permission to stay has either expired or been curtailed, he/she must always make his/her new application from inside of the United Kingdom. If a student makes a new application from outside of the United Kingdom it will be refused.
如果学生用学生签证进入英国， 在目前签证到期或被吊销之前， 学生想转学（换学校做担保人）的话，必须要在英国境内进行申请， 如果在英国境外申请的话将会被拒签。
最重要的变化就是上面的3条，相信会对很大一部分在英国的学生带来影响。 第一条算是改的最无赖的一条了， 众所周知一般本科课程的结束时间是6月中下， 后续如果要上研究生一般开学时间为9月或11月。 语言的学生课程结束时间会更早，一般为4月到6月。 研究生课程结束时间大多为6月，9月，或来年1月，后续博士课程开学时间大都为9月， 11月。 对博士生而言，第一年副博士课程结束为1月， 第二年研究课题为4月或5月开始。6月到9月谁都知道是暑假期间， 好多学生在这段时间内都是忙着续签，大多人的签证都是在这3个月中到期。
这么一来，第一条的改革就几乎覆盖了在英国的所有留学生。 现在改的新课程开学时间在目前签证到期日1个月以后的都无法在英国境内续签，简直是荒谬。 运气好点的学生可能上个签证给的时间长，正好能赶上这边下个课程开学，那么还可以在英国续签。 其他的则是要一律回国续签了。 我这边的一个朋友签证8月12号到期， 新课程10月2号开学， 现在就已经准备买机票准备资料回国了。。。http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6706ZHE1SIGG.gif。 真不懂英国保守党怎么想的， 在国内续签的签证费相当于100多英镑， 在英国境内续签的费用大约为700多英镑。这么大块肥肉保守党竟然都不要？ 不过这倒是可以推动英国航空业的发展，赶着大批留学生要回国转悠一圈。
第二条的改革可以算是不疼不痒，就是单指学生在未得到学生签证前不得开始学习。
第三条的改革改的更是让人摸不清头绪， 第一条可以算是明确指出只要续签就回国签去， 但是到了第三条对于那些在课程途中老签证没有到期的如果要转学的话必须要在英国境内申请，不得回国申请。。。
所有改革的条款中都带有 it will be refused 的强烈字眼， 就是要拿拒签吓唬人了。 哎，保守党一上台火是四处烧，所有的政策被保守党改的一塌糊涂。 跟保守党联合执政帮助保守党上台的自民党不知道躲到哪去了，自民党大选时宣扬的政策一条也没见落实和实施。 倒是像保守党上了台就一脚把自民党踢到一边了。
估计近期内各种英国签证还会有重大改革，希望所有在英国打拼的朋友们都能顺利吧。http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6708ZHE1SIGG.gif
喜欢
0
赠金笔