“明年三月两会之后，我就会退休。我不再担任任何职务，所以我要再次向大家告别。”素有“铁娘子”之称的中国副总理吴仪23日晚在出席中国美国商会岁末政府答谢晚宴时，首次在公开场合表示告别之意。

　　中通社报道，中国美国商会在介绍吴仪的时候用了“中国最具影响力的女人”的说法，并称“我们在提到SARS、食品安全时都会想到这位铁娘子。”

　　吴仪在回顾多年来中美双方交往时无限感慨。中美的双边贸易额从1979年的25亿美元增长到2006年的2627亿美元。她引用某研究机构的研究数据，2010年，中国将为美国的GDP增长贡献0.7%，并使其通货膨胀率下降0.8%。吴仪称，现在的中美关系来之不易，需要共同珍惜。同时，吴仪表示，中国利用外资的政策不会改变，“中国的大门是永远敞开的”。