[海外生活]你的美貌值五十万美金么？(原创图)

 作者:梦语 (DT) 插图:涓涓(8岁)

这是一个我在饭桌上听来的故事, 这也是一个流传很广的故事. 版本不少, 但都大同小异.

一位居住在纽约的妙龄女郎, 年方二八, 花样年华. 面容姣好, 堪称美女. 经过多年的等待求索, 仍然佳偶难觅. 清晨揽镜自顾, 但见碧眼湛彻若星子, 红唇娇艳赛络樱, 总不免滋生自怜自艾之情.  每每念及自己如此美貌, 却仍待字闺中, 韶华流逝, 独守空房, 便顿生诸多不解, 诘问苍天何以如此不公, 纽约城中大好男儿为何都有眼无珠, 无人对己趋之若鹜？

小姐百般纳闷难解之际，终于撰文登报，求人指点迷津。她首先介绍了自己的优良学历, 再着重描绘了自己的出众容貌, 接着罗列了择偶条件: 人品可靠, 相貌端正, 年龄相当, 志趣相投, 年薪五十万美金. 最后她写道: 我的要求当然不低, 但参照我自身的条件, 尤其是令人艳羡的美貌,  这些要求也没有过份之处. 为什么诺大的纽约城, 能满足以上条件的男士, 我竟然遍寻不到? 盼高人指点.

写到这里, 我要对国内读者稍做解释, 年收入五十万美元在美国究竟是何种概念. 在美国, 一般没有技术含量的体力劳动者, 如普通饭店的侍应生, 年收入也就三万多美金. 受过高等教育的一般白领, 如中小学老师、公司或科研机构的一般技术人员, 年薪介于五万至十万美金不等. IT这样的热门行业或其它高科技领域的优秀人才, 年薪十几二十万美金. 年薪五十万美金的, 应该是公司里的高层管理人员、自己开业的医生、律师、华尔街高风险高回报的金融从业人员……. 那么在美国年收入五十万美元的人, 究竟其富有程度相当于国内什么阶层人士呢? 我因为远离中国多年, 没有切身体会, 为此专门发函请教海归的L博士. 本园的另一位博主宝桑自嘲地说, 我们经常为了博文中的一句话, 要花一两小时去查阅核实资料, 现在又为了这个道听途说的故事而煞有介事地劳烦友人, 我们的认真程度, 不像是在写博文, 简直是在写博士论文. 岂知这笑话才出口, 那L博士的回函也到了, 这L博士的认真程度丝毫不亚于我们. 他跟据外汇对换率, 中美两国物价及服务性行业劳务费用的对比, 外加房价、交通费用及各项生活指标, 甚至个人纳税额, 折换出这样一个结论: 在纽约城里找个年薪五十万美金的男人, 其富裕程度相当于在北京上海找个年收入一百万人民币的丈夫, 虽然不是富可敌国的巨贾, 但也应该是收入远高于一般工薪阶层的款爷了.

皇天不负有心人, 文章登发之后, 终于盼到了回音, 一位在Goldman Sachs工作的先生回信了 (也有版本说是Merrilynch或其它华尔街金融机构). Goldman Sachs是总部位于纽约的全球著名投资银行, 于1994年进军中国金融市场，中文翻译成高盛投资. 这位先生在信中说, 我就是一位从外型到收入都满足你择偶条件的男人, 但我并不准备与你交往, 知道为什么吗? 你一再强调自己的美貌, 言下之意, 以五十万美金的年薪购买你的美貌对我似乎物有所值了. 但是, 我们做金融和投资的, 计算的是投出和回收. 我今年的五十万投入, 期待的是若干年后翻几番的回报. 而你的容貌, 不仅不会增值翻番, 随着时间的流逝, 反而将年老色衰, 价值流失. 这样的交易, 聪敏的男人是不会做的.

小姐登报的结果是收到了回函，却未找到丈夫。她的择偶经历成了我们大家茶余饭后的谈资.青春易逝, 红颜难驻, 外在的美难留, 心灵的丰富、气质的升华才是女人魅力永驻的不二法宝. 但愿这位小姐, 以及做为旁观听众的我们, 能从那封尖刻但亦不失幽默的回信中, 再次领悟这早已被千万人一再重述过的感悟.

Ps.妈妈码字宝贝涂鸦, 母女同博其乐融融