加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

​不会日语找日系产品功课必备的几个网站

(2015-06-09 00:51:43)
标签:

杂谈


例如我现在还没认全五十音图,背了忘忘了背。 

Cosme 这个大家都很熟悉了,收录最多的产品,包括名称和评价,记得用产品日文名搜索。

http://www.cosme.net/

 ​不会日语找日系产品功课必备的几个网站 

 

乐天市场也可以找找产品,更直观粗暴一些。

 

http://www.rakuten.co.jp/?l2-id=shop_header_logo

 ​不会日语找日系产品功课必备的几个网站 

找成分表可以去这个网站,大品牌收录得比较全,但是也不一定找得到所有产品,这个网站非常非常好用,慢慢摸索吧,详尽到变态的界面可以找到很多产品。

http://www.cosmetic-info.jp/prod/search.php

在搜索栏里输入产品日文名即可。

 ​不会日语找日系产品功课必备的几个网站 

出来产品点详细,就会有具体成分表和发售日。

 ​不会日语找日系产品功课必备的几个网站 

日文成分看不懂?可以先去cosdna翻译一遍。

​不会日语找日系产品功课必备的几个网站  

http://www.cosdna.com/cht/ingredients.php

 

Cosdna的翻译不是很全,经常有一些翻译不出来怎么办?

 

用yahoo 的日英翻译吧,当然翻译效果也不算理想,但是成功率高很多,必要时需要自己重组一遍。

http://honyaku.yahoo.co.jp/

​不会日语找日系产品功课必备的几个网站  

如果还有翻译不出来的成分,例如四氢木兰酚的日文写法就非常任性,最后一个武器:

http://nikkajiweb.jst.go.jp/nikkaji_web/pages/top.jsp

​不会日语找日系产品功课必备的几个网站  

出来这个界面,点日化词番号。

​不会日语找日系产品功课必备的几个网站  

 

就搞定了,是不是很简单?

​不会日语找日系产品功课必备的几个网站 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有