因为个人还是蛮喜欢网球游戏，加上之前已汉化网球王子2003，这次也把网球王子2004时尚之银/光荣之金进行汉化了。

网球王子2004两作可选的人数总计达到了53人，基本上动画里的强队人物都可以选用，如果喜欢网球王子的人还是值得一玩的。

游戏中图片基本都汉化了，文本除了双打称号没有汉化外，其他都已经汉化。双打称号因为个人对网球王子不是非常了解，翻译出来比较别扭，所以暂时不汉化了，也希望对这个游戏感兴趣并对网王了解较深的朋友能帮助翻译游戏里的双打称号。

在此感谢flyeyes、汐岚、梦天的帮助和支持，还有感谢汉化过程中帮助过我的朋友们，感谢你们！！

如果游戏过程存在BUG或汉化不好的地方，可到http://www.efgcw.com/bbs/进行交流。

Kiny

2008年2月2日