加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

新年纳余庆,嘉节号长春作者是谁

(2012-05-18 11:05:17)
标签:

杂谈

分类: 说也无妨

    一直以来,人们都认为“新年纳余庆,嘉节号长春”这副春联是后蜀主孟昶所撰,其实不然。此联应为后蜀幸寅逊所撰。

    认为蜀后主孟昶所撰,依据皆出《楹联丛话》卷一故事,原文为“尝闻纪文达师言:楹帖始于桃符,蜀孟昶余庆、长春一联最古。……《蜀梼杌》云:蜀未归宋之前一年,岁除日,昶令学士辛寅逊题桃符版于寝门,以其词非工,自命笔云:新年纳余庆;嘉节号长春。”然而查《蜀檮杌》原文并非如此,录之如下:“蜀未亡前一年歲除日,昶令學士辛寅遜題桃符板於寢門,以其詞工,昶命筆自題云:新年納餘慶,嘉節賀長春。蜀平,朝廷以呂餘慶知成都,長春乃太祖誕聖節名也,其符合如此。”需要说明的是这里的辛寅逊的《蜀檮杌》原文为:“昶令學士辛寅遜題桃符板於寢門,以其詞工,昶命筆自題云……”梁文为:“昶令学士辛寅逊题桃符版于寝门,以其词非工,自命笔云……”所引两段原文中有如下两个值得注意的地方。首先一是“以其词工”。一是“以其此非工”。其次二文都提到“昶命筆自題”这里就需要看前文来定义了,若以梁文“以其此非工”“昶命筆自題”那么毫无疑问,此联为孟昶撰并书。然而《蜀檮杌》的原文却不同:“以其詞工,昶命筆自題云……”那么应该考的是“命笔自题”先是“命”(清)朱骏生《说文通训定声》:“命,使也。从口从令,会意。”可见这里的命笔,即是执笔。按百度字典,亦有使用意。“自题”的关键是个“题”字。这里应是题写之意,这是题的引申义。所以,此段话意为幸寅逊撰联后,孟昶亲自己题写了这幅联。另《诗话总龟前集》卷三十二诗谶门载:“寅逊事伪蜀孟昶为学士。王师将至讨之前,岁除,昶令学士作诗两句写桃符上,寅逊题曰:新年纳余庆,嘉节号长春。明年蜀亡……”《诗话总龟》作者阮阅生活在北宋时代,去后蜀时间不远,其记载可信。

    由此可见“新年纳余庆,嘉节号长春”的作者应该是幸寅逊

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有