韩国田氏，自始祖好谦公得幸于海难，渐成韩国大族。虽仳离中华三百余年，念兹在兹，仍不忘故国。然海天悬隔，乱离未歇，雁鸿难度，音问常疏。时维二零零五年，中韩通好，韩田方始造访故乡风正树，拜谒先祖，合谱联宗。此间纠葛，类同紫荆田氏令人闻之泪目。尤感先人文化之厚重，直指人心，海可枯，石可烂，尤未有变。

诗云：

根脉相联经万劫，

此心不变是初年。

种因得果思先圣，

世代紫荆有后贤。

注：

紫荆：梁吴均所撰《续齐谐记》有记，田氏三兄弟平分家产，唯剩堂前紫荆，遂共议破成三片。哪知紫荆闻之而枯。兄弟感悟，不复分家解树，紫荆复荣。后代田氏多以“紫荆”为堂号，并自称“紫荆后人”“紫荆世第”。