加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

短语辨析due to,because of,owing to

(2008-11-04 09:57:06)
标签:

词语辨析

教育

英语教师网欢迎您

 

1. 三者均可表示“由于”、“因为”,按照传统语法:due to 主要引导表语,而 because of, owing to 两者都主要引导状语。如:

His illness is due to bad food. 他生病是由于吃了不好的食物。

The accident was due to careless driving. 这次车祸起因于驾驶疏忽。

He can’t come because of the bad weather. 他不能来是因为天气不好。

Owing to the rain, the match was cancelled. 比赛因雨被取消了。

2. 但是在现代英语中,due to 也可用来引导状语,而 owing to 也可以用来引导表语。如:

由于交通拥挤他迟到了。

正:He was late due to [owing to, because of] the very heavy traffic.

正:Due to [Owing to, Because of] the very heavy traffic, he was late.

3. because of 通常只用来引导状语,若引导表语,主语通常应为代词。如:

It is all because of what you said. 那完全是因为你说的话。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有