Tong Wen of China wins women's over 78kg judo


http://bbs.ewstudy.com/skins/default/filetype/jpg.gif此主题相关图片如下：
http://bbs.ewstudy.com/UploadFile/2008-8/200881620515482734.jpg
    China's Tong Wen defeated reigning champion Maki Tsukada in the women's heavyweight judo final on Friday at the Beijing Olympic Games, making the Chinese judoda to be the first grand slam judo champion at an age of 25.
Tong ipponed 26-year-old Tsukada with only eight seconds left in the five-minute showdown when she was still behind the Japanese in score with an early lost of yuko.
    Tong, 25, has won gold medals in the world championships, World Cups and Super World Cups with only an Olympic gold medal in absence.
    The two giants jumped on each other to make an initiative. Although Tong had received overwhelming supports in the fully seated gymnasium, a slight flaw which surrendered a yuko to Tsukada made the 5,000-strong spectators quiet for a while.
    Coach Wu Weifeng frequently shouted at Tong, gesturing her to calm down and use her mind in disadvantaged situation. Tong still seemed likely to fail in her first Olympic trip even Tsukada was penalized by a koka.
    Tong, three-time world champion, tried to shoulder-threw the rival she had frequently overcome by a desperate fling for several times but gained nothing.
    The Chinese ever-victorious Tong succeeded at her last attempt, roaring for the breathtaking victory coming from behind. Tsukada and her coach fell for missing an almost-achieved gold medal.
    "There will be not a real Olympic champion without defeating Chinese judoka in this category," said Tsukada before the Games who won gold medal in Athens by defeating a Cuba judoka.
    Tong has defeated the Japanese judoka five times in various kinds of international events, giving Tong a strong self-confidence to win the match once again.
    "I have never played such a tough match before," Tong said, "I always lead her in scores in previous competition, so I have a strong will to win the match again even when I was behind."
    Both Tong and Tsukada had not been scathed, qualifying to the final by almost all ippon games. Tong outscored Cuba's Idalys Ortiz in the semifinal.
    Tong and Tsukada, whose body weights both exceeded 120kg, are the two heaviest judoka participated in the Olympic Games.
    Ortiz, 19, later ipponed Dorjgotov from Mongolia to win a bronze medal. Her predecessors had won four silver medals in the previous four Olympic Games.
    Lucija Polavder form Slovenia gained the other bronze medal by defeating South Korean Kim Na-young.

内容大意：
    在周五进行的奥运会女子78公斤级以上柔道决赛中，中国选手佟文击败了世界头号选手冢田真希，年仅25岁的她成为中国第一位柔道大满贯的冠军。
    比赛中佟文一直落后，直到比赛还有8秒结束的时候，她以一个“一本”摔倒了26岁的冢田真希。  
    佟文，25岁，已经获得过世锦赛，世界杯与超级杯的冠军，唯独没有获得过奥运会冠军。
    两位巨人彼此跳跃以掌握主动权。虽然佟文受到了在场所有观众的支持，但是始终落于下风，这使得在场5000名观众一时间鸦雀无声。
    教练吴维风对佟文大声呼喊，让她冷静，用头脑挽回劣势。但是佟文仍旧看起来要止步于她的奥运会处女秀，即使冢田真希被判消极进攻。
    佟文，三次世界冠军，几次都试图背摔对手，但都无功。
    但是永不放弃的佟文在最后的尝试中终于背摔成功，冢田真希和她的教练失去了几乎到手的金牌。

更多精彩内容,请点击 www.ewteacher.com