英语词语辨析拾零

look/seem/appear

从表面上看得出来得用look,如果我们说He looks like his father,意思是他看上去很象他的父亲。

Seem也有“看上去”的意思，但它是一种推理判断，如：

It seems true.

它好像是真的。（表面似乎是真的，但不敢肯定。）

appear的本意是“出现，显露“，而实际上可能不是，常与in fact,actually连用。如：

He appears well,but in fact,he is in poor health.

他看上去很好，实际上，他的身体很差。

lost/missing/gone

missing这个词是“不见了”，很可能会找到的意思，而lost就表示被丢失了，也可能找到也可能找不到，gone则是一去不复返的意思，很难再回来，例如：

My pen is missing.

我的笔不见了。

My pen might be lost.

我的笔可能丢了。

The days were gone.

那些日子一去不复返了。

mean to do/mean doing

mean to do意为“打算做”，“有意要做某事”，如：

I mean to praise these students.

我打算表扬这些学生。

Mean doing sth.意为“意思是”，“意味着做某事”，如：

By this I mean giving the students more practice.

我的意思是通过这种方式让学生多得到一些练习。

more than/not more than/no more than

more than 是“多于……”的意思，

not more than 是“不多于……”的意思，如：

My money is more than yours.

我的钱比你的多。

My money is not more than yours.

我的钱没有你的多。

More than 还可以表示“不仅仅”，“不只是”，比如：

He is more than a craftman.

他不仅仅是个工匠。

而no more than是“与……同样不”，这样就把用来比较的两者都否定掉了，如：

My money is no more than yours.

我的钱和你的一样少。

另外，它还可表示“只不过，仅仅”，例如：

Money is no more than our servant.

金钱不过是我们的仆人。

nearly/almost

只能用almost的场合：

1）修饰no,none,never,any,all,even以及no和any的复合词。

2）修饰表示感觉或心情的动词和形容词。

3）修饰more than 和too,如：

I have almost nothing to do today.

我今天几乎是无所事事。

I almost think you are right.

我差点认为你是对的。

That’s almost too much.

那真可以说是过分了。

只用nearly的场合：

1）被very,not,pretty所修饰时。

2）表示快要做什么事，但后来没有做的事

I know pretty nearly all the secrets of her life in the past.

我差不多知道她过去生活中的所有秘密。

We nearly called on you last Saturday.

更多精彩内容,请点击英语教师网