高二英语Book 6期末复习

Module 5 句子翻译、写作训练

翻译下列句子

1.      她和姐姐在外表上很像,但在性格上不像.(resemble)

________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.      警方认为他与那起谋杀案有关.(be connected with )

________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.      她考试差点不及格,而她的妹妹相比之下考得很好. (by contrast )

________________________________________________________________________________________________________________________________________

4.      这张照片和我母亲的那张一模一样.(identical)

________________________________________________________________________________________________________________________________________

5.      杭州之美是语言所不能描述的.(more than)

________________________________________________________________________________________________________________________________________

6.      在等火车的时候,我与吉姆谈了很长时间.

________________________________________________________________________________________________________________________________________

7.      他想抓住那只蝴蝶,但扑倒在地上.(throw oneself on )

________________________________________________________________________________________________________________________________________

8.      这种药能治好的你的感冒.(cure)

________________________________________________________________________________________________________________________________________

书面表达 根据下面的提示，写一封信给你的朋友Jack。

Your friend jack will visit your city and you can’t meet him at the airport. Write him a letter and tell him the reason and your arrangement.

1．  提供恰当的理由。如：参加一个重要的会议，或处理一件重要的事或其他。

2．  安排某某人去机场接Jack，去接的人手里举着写有Jack 的木牌。

3．  晚上在家宴请Jack .

注意：

（1）       词数100词左右。

（2）       请你自己想象不能去接朋友的理由。

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

1.    She resembles her sister in appearance but not in character.

2.    The police thought he was connected with the murder.

3.    She had almost failed (in ) the exam, but her sister, by contrast, had done well.

4.    The picture is identical to the one my mother has.

5.    The beauty of Hangzhou is more than words can describe.

6.    While waiting for the train, I had a long talk with Jim.

7.    He wanted to catch the butterfly, but threw himself on the ground.

8.    This medicine should cure you of your cold.

One possible version:

                       October1, 2006

Dear Jack,

     Knowing that you will come to visit my city, I’m so happy that I couldn’t sleep last night. It’s five years since we parted in Paris. But I’m very sorry to tell you that I can’t meet you at the airport that day, because I will have a very important meeting to attend. I’ll ask my girlfriend, Mary, to meet you at the airport. She is a very tall girl with long hair; you can’t miss her. At the exit of the airport, she will hold up a woodboard with your name on it. I’ll invite you to dinner at home in the evening.

      Wish you a good journey!

                                      Yours,

Li Hua