加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Shakespeare

(2007-10-12 15:55:44)
标签:

文学/原创

 

Life’s but a walking shadow, a poor player

That struts and frets his hour upon the stage

And then is heard no more. It is a tale

Told by an idiot, full of sound and fury

Signifying nothing

 

--Shakespeare

人生不过是一个行走的影子,

一个在舞台上

指手画脚的拙劣伶人,

登场了片刻,

就在无声无息中悄然退下。

它是一个愚人所讲的故事,

充满了喧哗和骚动,

找不到一点意义。

 

-- 莎士比亚

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有