山本秀夫在小秀赴法国半年后，到过中国上海，从刘厂长的口中，他听说了郝刚与小秀的故事。于是，他立即结束了上海之行，买了机票连夜赶往小秀的身边。当风尘仆仆的山本秀夫出现在小秀的住处时，正是小秀赶着出门上班的当口。为了礼貌起见，她立即向公司部门经理请假，开着小车陪山本秀夫在巴黎的几个著名景点——罗浮宫、埃菲尔铁塔、凯旋门等处游玩。但她明显地感到，山本秀夫对游玩不感兴趣。登上高高的埃菲尔铁塔，站在市中心的最高点上，大有“会当凌绝顶，一览众山小”的快意和豪放。俯瞰巴黎的旖旎风光，简直让人目不暇接。可山本秀夫目不转睛的双眼，脉脉含情看着的始终是她钟小秀……

 晚上，他们在香榭丽舍大街附近的一家日本餐馆用餐。刚刚踏进餐馆的包间，山本秀夫便请小秀先休息，他要出去一下。席地坐在餐馆三楼的包间里，小秀感到一股股温馨的气息扑面而来：深褐色的塌塌米上，放着一张日本家庭中特有的小矮桌，这让小秀一下子感觉到了家的气息。虽然不是中国家庭的装饰，但自离开故土起，她对家就有了特别的眷恋，不管是不是中国家庭的摆设，只要有家的氛围，都会勾起她对故乡的思念和向往。桌上摆放着一对点燃的蜡烛，暖暖的烛光在窗口吹进来的晚风中轻轻地摇曳，让房间里的景色轻盈地变幻着。这让小秀想起了小时候在黑河孙吴县的老家，每逢年三十，母亲总要按奶奶的吩咐在房间里点亮一对大红烛，说是“过年了，要有喜庆的气氛，来年也图个吉祥如意”。每每这时，是小秀最高兴的时候。平时很少吃的东西，比如鸡鸭鱼肉，以及由妈妈亲手包的肉馅饺子，这时都能吃到，而且能吃个够。照理说，饺子是北方人的主食，可妈妈虽说是上海知青，可她包的饺子就是比奶奶包的好吃——皮薄馅多，又因为肉馅里拌了诸如：酒、菜油、葱花、味精等调料，所以饺子的味道更香、更鲜。这让馋嘴的小秀和弟弟，不等饺子煮熟，就拿着碗筷等在水汽氤氲的灶台旁，有时因着急着想吃，嫌灶火不旺，她和弟弟还会从爸爸的手中抢过风匣子的把手来拉，因为力气小，俩人用力又不集中，常常是憋足了劲，拉不了几下，小脸便憋得通红通红。惹得爸爸疼爱地拍着她俩的屁股，夺过风匣子的把手狠劲地拉；妈妈呢，看着她俩通红的小脸蛋，脸上露出幸福的笑容，包饺子的动作更麻利了；奶奶则会端来两碗凉开水放在坑桌上，准备着把起锅的饺子冲凉，免得性急的她们吃时烫着；只有爷爷坐在炕上，抽着旱烟，舒展着花白的寿眉，把一双慈祥的笑眼定定地罩在狼吞虎咽地吃着饺子的她俩身上。吃着妈妈包的饺子，她们俩的胃口特别大，不管不顾地吃了一碗又一碗，把小小的肚子撑得溜圆，直到妈妈怕她们吃伤了胃，夺下她们手上的碗筷为止。吃完年夜饭，爷爷奶奶、爸爸妈妈的压岁钱就分到了她和弟弟的手上。农村孩子平时没有零化钱，所指望的就是一年一次守岁的压岁钱，小秀和弟弟拿到压岁钱后总是数了又数，看了又看，然后仔细地把钱放进自己贴身的衣兜里…… 所以，小时候年三十的晚上，小秀总是高兴得睡不着，陪着母亲在摇曳的烛光里为她和弟弟的新衣服缝纽扣。那时，窗外往往是飞雪满天，北风呼啸，但在暖融融的烛光里，在热炕上偎着母亲而坐，小秀感到家里温暖如春，快乐无比。这些温馨的记忆，让远离故土的小秀感悟：家，意味着母亲温暖的怀抱、意味着父亲庇护的臂膀，意味着温暖如春的亲情……

 “笃、笃、笃”随着轻轻的敲门声，身着和服的侍者低着头、弯着腰，边用英语向她致意，边踩着碎步飘到了她的面前，然后跪下把端着的菜肴一一摆放在矮桌上。日本人的这种古板、拘谨的服务礼节，让人感觉侍者身份的低下与卑贱。这让从小接受：“工作没有贵贱之分，都是为人民服务”的小秀感到很不自在。不忍心看着侍者跪着为她服务，站起身到窗口观赏起巴黎的夜景来。窗外，灯火辉煌，香榭丽舍大街上，穿梭来往的车辆灯光，似缓缓流动的银河，绵延着伸向远方。这让小秀又想起了上海外滩晚上的灯光，想起了与郝刚夜游外滩的甜蜜时光……