《鱼，我所欲也》与课外文言文比较阅读及参考答案

（一）

【甲】鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者何不为也？由是则生而有不用也，由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。

（选自孟子《鱼，我所欲也》）

 

【乙】曾子（名参）衣敝衣以耕。普君使人往致邑（给一座城）焉，曰：“请以此修衣。”曾子不受。反，复往，又不受。使者曰：“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”

曾子曰: “臣闻之，受人者畏人，予人者骄人。纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？" 终不受。孔子闻之，曰：“参之言足以全其节也。”  

（选自《说苑》）

（一）

1．祸患，灾难 。   通“避”，躲避   赏赐 。 傲视     

2．不仅仅贤人有这种本性，人人都有，不过贤人能够不丧失罢了。  先生您又不是向别人索要（城），别人主动送您一座城，为什么不接受呢？ 

3．舍身取义 ；不受别人施舍，廉洁自律 。（意思对即可。）

4. 论据一：文天祥宁死也不降元，慷慨就义；

   论据二：闻一多拍案而起，横眉怒对国民党手枪，宁可倒下去，不愿屈服

论据三：抗洪英雄李向群为保一方群众生命财产安全誓斗洪魔，以生身殉国。

   论据四：刘胡兰面对敌人的屠刀毫不畏惧，宁死也不出卖党组织，最后英勇牺牲；

   论据五：朱自清病危之际拒绝吃美国救济粮等。

   （只要是符合“舍生取义”这一观点的古今事例作论据都可。）

5．答案示例：当面对人身重要抉择时，要明辨是非，树立重义轻利、舍身取义的价值观。  为人处世要廉洁自律，不贪不沾。 （观点正确，答出一点言之成理即可。）

【译文】曾子穿着很破旧的衣服在耕田，鲁国的国君派人要封送给他一大片土地，说：“请先生用封地内的财富来买一些好衣服吧。”曾子坚决不受。那人回去，又再送来，曾子还是不接受。使者说：“这又不是先生你向人要求的，是别人献给你的，你为什么不接受？”曾子说：“我听说，接受别人馈赠的人就会害怕得罪馈赠者；给了人家东西的人，就会对受东西的人显露骄色。那么，国君赏赐了我土地，而不对我显露一点骄色，我能不因此害怕得罪他吗？”曾子最终还是没有接受。孔子知道了这件事，就说：“曾参的话，是足以保全他的节操的。”

1.解释下列加点词语的意思

 故患有所不辟也           患    祸患，灾难 。   通“避”，躲避              辟        通“避”，躲避         

 纵子有赐，不我骄也       赐       赏赐 。              骄       傲视            

2.用现代汉语翻译下列句子

非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。

 不仅仅贤人有这种本性，人人都有，不过贤人能够不丧失罢了。

 先生非求于人，人则献之，奚为不受？

  先生您又不是向别人索要（城），别人主动送您一座城，为什么不接受呢？ 

 

3．【甲】文中作者阐述的主要观点是：                         

【乙】文中赞扬了曾子    舍身取义 ；不受别人施舍，廉洁自律 。（意思对即可  的高贵品质。

4．结合现实生活，给【甲】文补充两个论据。（2分）

 4. 论据一：文天祥宁死也不降元，慷慨就义；

   论据二：闻一多拍案而起，横眉怒对国民党手枪，宁可倒下去，不愿屈服

论据三：抗洪英雄李向群为保一方群众生命财产安全誓斗洪魔，以生身殉国。

   论据四：刘胡兰面对敌人的屠刀毫不畏惧，宁死也不出卖党组织，最后英勇牺牲；

   论据五：朱自清病危之际拒绝吃美国救济粮等。

   （只要是符合“舍生取义”这一观点的古今事例作论据都可。）

5.请你从【甲】【乙】两文中提炼一个为人处世的基本准则。

 5．答案示例：当面对人身重要抉择时，要明辨是非，树立重义轻利、舍身取义的价值观。  为人处世要廉洁自律，不贪不沾。 （观点正确，答出一点言之成理即可。）

（二）

 

【甲】一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。呼尔而与之，行道之人弗受；蹴尔而与之，乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！为宫室之美，妻妾之奉，所识穷乏者得我与？乡为身死而不受，今为宫室之美为之；乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之；是亦不可以已乎？此之谓失其本心。 

（选自孟子《鱼，我所欲也》）

 

【乙】公孙仪相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之。公孙仪不受。其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人之色；有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相，虽嗜鱼，彼必不能常给我鱼，我又不能自给鱼；即无受鱼而不免于相，虽嗜鱼，我能长自给鱼。”此明夫恃人不如自恃也。 

（选自《韩非子·外储说右下》）

注释：公孙仪：春秋时鲁穆公的相。即：假如。下人：迁就他人。

 （二）

1. 用脚踢通“辨”，分辨。 特别喜欢(很爱好)。他，指公孙仪

2. 一碗饭，一碗汤，得到这些就能活下去，得不到就得饿死。

　先生喜欢鱼却不接受(别人送给的)鱼，为什么呢?

3.万钟则不辨礼义而受之(或:乡为身死而不受，今为宫室之美，妻妾之奉、所识穷乏者得我而为之如用自己的话答出这个意思也可)

4.此明夫恃人不如自恃也。

5.公孙仪是个注重防微杜渐(清醒自律)，清正廉明的人

6.两个语段都是写在利与义面前如何抉择的问题

7．我们每一个个体，由于身体的、技能的原因，有着不同的特长与能力，只要为社会的正义事业作出自己力所能及的贡献，在一定意义上就是一个好市民。我们不能完全赞同一些人提出的“遇到暴力事件不要反抗”的理念，但这种“反抗”一定要量力而行否则，对自己，可能是身体的损害；对家人，是失去亲人的悲伤：对国家，则是社会资源的无谓浪费。明知不可为而为之，是在逞匹夫之勇，我们倡导的见义勇为，应该是“巧为”、“智为”。

（或：人的生命是宝贵的，我们应当要珍爱这仅有的一次生命，但并不表示我们不见义勇为，不伸张正义，只是我们在见义勇为时，要量力而行，要在与坏人斗勇的同时还要斗智，尽量避免对自己的损害，对生命的威协。）

【译文】公孙仪做鲁国的宰相时特别喜欢吃鱼，全国的人都争相买鱼来献给他，公孙仪先生却不接受。他的弟子们劝他说：“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼，这是为什么？”他回答说：“正因为爱吃鱼，我才不接受。假如收了别人献来的鱼，一定会有迁就他们的表现；有迁就他们的表现，就会枉法；枉法就会被罢免相位。虽然我爱吃鱼，这些人不一定再送给我鱼，我又不能自己供给自己鱼。如果不收别人给的鱼，就不会被罢免宰相，尽管爱吃鱼，我能够长期自己供给自己鱼。”这是公孙仪懂得依靠别人不如依靠自己，懂得靠别人为自己不如自己为自己（的道理）。

 

1.解释加点的词语

蹴尔而与之                     蹴:用脚踢

 万钟则不辩礼义而受之           辩    通“辨”，分辨。

   公孙仪相鲁而嗜鱼              嗜 特别喜欢(很爱好)。

   其弟子谏曰                    其他，指公孙仪

2.翻译句子  

一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。

 一碗饭，一碗汤，得到这些就能活下去，得不到就得饿死。

夫子嗜鱼而不受者，何也？

 先生喜欢鱼却不接受(别人送给的)鱼，为什么呢?

 

3.【甲】文“此之谓失其本心”中的“此”指代什么？

 .万钟则不辨礼义而受之(或:乡为身死而不受，今为宫室之美，妻妾之奉、所识穷乏者得我而为之如用自己的话答出这个意思也可)

4.【乙】文中哪句话表达了公孙仪的观点？

 4.此明夫恃人不如自恃也。

5.从公孙仪对受鱼和枉法关系的分析，可以看出他有怎样的品质？

 公孙仪是个注重防微杜渐(清醒自律)，清正廉明的人

6.概括这两个语段内容上的相同之处。

 两个语段都是写在利与义面前如何抉择的问题

7.孟子提倡的“舍生取义”曾经造就了一大批仁人志士，而现在的学校教育则强调我们中小学生要“珍爱生命”，教育部新修改的《中学生日常行为规范》就删掉了“见义勇为，敢于斗争”的字样，对此，你是怎样看待的?

7．我们每一个个体，由于身体的、技能的原因，有着不同的特长与能力，只要为社会的正义事业作出自己力所能及的贡献，在一定意义上就是一个好市民。我们不能完全赞同一些人提出的“遇到暴力事件不要反抗”的理念，但这种“反抗”一定要量力而行否则，对自己，可能是身体的损害；对家人，是失去亲人的悲伤：对国家，则是社会资源的无谓浪费。明知不可为而为之，是在逞匹夫之勇，我们倡导的见义勇为，应该是“巧为”、“智为”。

（或：人的生命是宝贵的，我们应当要珍爱这仅有的一次生命，但并不表示我们不见义勇为，不伸张正义，只是我们在见义勇为时，要量力而行，要在与坏人斗勇的同时还要斗智，尽量避免对自己的损害，对生命的威协。） 

 

（三）

【甲】万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与？乡为身死而不受，今为宫室之美为之；乡为身死而不受，今为妻妾之奉为之；乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之：是亦不可以已乎？此之谓失其本心。

（节选自《鱼我所欲也》）

【乙】景公之时，雨雪三日而不霁。公被狐白之裘，坐堂侧陛。晏子入见，立有间。公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。晏子曰：“婴（晏子自称）闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳，今君不知也！”公曰：“善，寡人闻命矣。”乃令出裘发粟，与饥寒。

                                                                                    （选自《晏子春秋》）

注释：景公：齐景公。霁：雨雪停止，天放晴。堂侧陛：堂，朝堂。陛，台阶。逸：安乐，安闲。闻命：齐景公自谦的话，意为听您的话。

1. 何加：有什么好处。    得，通“德”，恩惠，这里是感激的意思。

被：同“披”，披着，穿着      裘：皮衣，御寒的衣物

2. 这种做法就叫做丧失了天性，天良及羞恶之心。

我听说古时候好的君主自己吃饱了却想到别人的饥饿。

3.能见义勇为、为正义事业而献身、做于国于民于人有益的事等。社会上的哥们义气是与小团体个人私利相关的江湖义气与本文的“义”不同。

4.作为君王要以民为本关心百姓的疾苦，不可高高在上，那样就会失去民心。

 

【译文】齐景公在位的时候，大雪下了三天而不停。景公披着白色的狐皮裘衣，坐在殿堂侧边的台阶上。晏子进宫拜见景公，站了一会儿，景公说：“怪啊！大雪下了三天而天气竟然不寒冷。”晏子回答说：“天气果真不寒冷吗？”景公笑了笑。晏子说：“我听说古代的贤德君王，吃饱的时候能知道有人在挨饿，穿暖的时候知道有人在受寒，安逸的时候知道有人在辛苦。现在君王不知道民间的疾苦啊！”景公说：“说的对！我听从您的教诲了。”于是就下令拿出衣物和粮食，发放给饥寒交迫的人。

                    

 

1．解释下面句子中加点词语的意思

万钟于我何加焉      何加：何加：有什么好处。             所识穷乏者得我与     得：     得，通“德”，恩惠，这里是感激的意思。

 

公被狐白之裘        被：同“披”，披着，穿着                    乃令出裘发粟        裘：裘：皮衣，御寒的衣物    

2．翻译下列句子

此之谓失其本心。

  这种做法就叫做丧失了天性，天良及羞恶之心。

婴闻古之贤君，饱而知人之饥。

 我听说古时候好的君主自己吃饱了却想到别人的饥饿。

3．【甲】全文主要阐述了“舍生取义”的道理。作为21世纪的中学生，你怎样理解这个“义”字？

 3.能见义勇为、为正义事业而献身、做于国于民于人有益的事等。社会上的哥们义气是与小团体个人私利相关的江湖义气与本文的“义”不同。            

4．文段【乙】所讲故事告诉了我们什么道理？

   4.作为君王要以民为本关心百姓的疾苦，不可高高在上，那样就会失去民心。