加载中…
“火南”是什么
(2007-10-19 14:58:51)
标签：
随笔 |
“火南”是什么？
在成都我看见一条标语，“努力创建平安火南”。当时我很纳闷，这“火南”是什么？
仔细一想才明白，这是火车南站的简称。
仔细一想才明白，这是火车南站的简称。中国文字丰富，有许多长的句子可以简称，如“文化大革命”简称“文革”，“中央纪律检查委员会”简称“中纪委”，这谁都知道。但简称也要得体，不能让人看不懂或听不明，甚至产生歧意。“火南”这简称就不怎么样，如果火车南站可以简称为“火南”那火车北站也能简称为“火北”了。当然，成都人兴许知道“火南”就是火车南站，外地人可就不一定知道这“火南”是嘛东西了。
“火南”从字面上能看懂是指火车南站，但如果说话就会产生歧义了。你给朋友打电话，明天到成都，来“火南”接我。朋友一听，有疑问了，你到成都，怎么叫我去“河南”接你呵。所以，我认为简称一定要科学，不仅要人看的懂，还要听的懂，更要紧的是不产生歧义。
。所以，我认为简称一定要科学，不仅要人看的懂，还要听的懂，更要紧的是不产生歧义。生活中乱简称的情况很多。我在成都读大学时，有一天，一位同学约我去省技院看比赛，我一听傻了。去省妓院，还看比赛？妓院能比赛什么？原来这位老兄把《省运动技术学院》简称为“省技院”，我听成了“省妓院”。你说这乱简称闹的。
。去省妓院，还看比赛？妓院能比赛什么？原来这位老兄把《省运动技术学院》简称为“省技院”，我听成了“省妓院”。你说这乱简称闹的。还有一次，也是这位老兄约我去“鸡公院”耍，我说养鸡场有啥子耍头。他说啥子养鸡场哦，《机械工业学院》，这家伙又乱简称，差点让我掉进鸡窝里。
最后，还是一句话，不要乱简称。
就写到这里，我要去“西北”接人了。知道“西北”是那儿吗？一般人我不告诉他，就是西昌北站汕。咋个我也开始乱简称罗。
喜欢
0
赠金笔