教你如何识别以色列硬币(中)
标签:
硬币收藏希伯莱语以色列硬币杂谈 |
先教您认识以色列硬币是什么样子的:
一个国家的硬币通常会包括这几个方面:国名或者行名、面值、单位、年代、徽记、厂铭等等。下边介绍图中的1234567分别是什么意思。
“1”英文ISRAEL,就是以色列的意思,是这个硬币的国名。
“3”阿拉伯文,也是以色列的意思。
“4”希伯莱文,也是以色列的意思。
需要一提的是,不是所有的以色列硬币上都同时用这三种文字标识国名。但是,你只要记住其中一种就可以了。
“6”和“7”是希伯莱语和英语的面值单位。以色列的钱币单位有:Mil(米尔)、 Pruta(普鲁特)、 Agora(阿高洛)、Sheqel(谢客尔) 、 Pound(镑)。
“2”和“5”是硬币的年代。
现在就剩下最难弄清楚的一件事了,那就是希伯来语是如何用字母表示数字的:
希伯来文的数字是由右向左书写的,右边的数是最大的位数,5代表5000,5这个数字有的硬币会省略掉。其它数(从右至左)代表百、十、个。希伯来文数字采用加法系统,如要表示65这个数字,则使用60+5,各找对应的字母表示,不见得要遵循十进位规则,65的数字,也可用50+10+5,三个字母來表示。不过,大多还是十进位法来表示,不然数字会很长。字母表示数字的话,会在其上加上个双引号的符号。所以,只要发现一个双引号,那就表示那一串字母表达的是数字。

加载中…