加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

教你如何识别以色列硬币(中)

(2009-10-07 19:00:29)
标签:

硬币收藏

希伯莱语

以色列硬币

杂谈

先教您认识以色列硬币是什么样子的:

教你如何识别以色列硬币(中)

 

一个国家的硬币通常会包括这几个方面:国名或者行名、面值、单位、年代、徽记、厂铭等等。下边介绍图中的1234567分别是什么意思。

1”英文ISRAEL,就是以色列的意思,是这个硬币的国名。

3”阿拉伯文,也是以色列的意思。

4”希伯莱文,也是以色列的意思。

需要一提的是,不是所有的以色列硬币上都同时用这三种文字标识国名。但是,你只要记住其中一种就可以了。

6”和“7”是希伯莱语和英语的面值单位。以色列的钱币单位有:Mil(米尔)、 Pruta(普鲁特)、 Agora(阿高洛)、Sheqel(谢客尔) Pound(镑)。

2”和“5”是硬币的年代。

    希伯来语里没有数字,它们的数字以字母来表示,所以要闹清楚字母与数字的对应关系。以色列使用犹太历,所以还要闹清楚犹太历与公历的换算。

    先说犹太历与公历的换算:犹太历—3761或者3760=公元历,一般是减去3761。为什么会出现减去3761或者3760两个数呢,那是因为犹太历是跨越公历的。比如今年是2009年,对犹太人而言就是57695770年,对其他国家而言犹太历5769一年跨两个公历,即2008-2009年。

现在就剩下最难弄清楚的一件事了,那就是希伯来语是如何用字母表示数字的:

希伯来文的数字是由右向左书写的,右边的数是最大的位数,5代表50005这个数字有的硬币会省略掉。其它数(从右至左)代表百、十、个。希伯来文数字采用加法系统,如要表示65这个数字,则使用60+5,各找对应的字母表示,不见得要遵循十进位规则,65的数字,也可用50+10+5,三个字母來表示。不过,大多还是十进位法来表示,不然数字会很长字母表示数字的话,会在其上加上个双引号的符号所以,只要发现一个双引号,那就表示那一串字母表达的是数字。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有