加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

池上         (古诗配画   王思达)

(2009-01-30 19:07:37)
标签:

池上

小艇

白莲

教育

分类: 我爱读古诗

池上 <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr>(古诗配画 <wbr> <wbr> <wbr>王思达)

 

池上

  (唐)白居易

  小娃撑小艇,偷采白莲回。

  不解藏踪迹,浮萍一道开。

  [注释]: 艇:船。
            不解:不知道;不懂得。
            一道:一路。
            撑:撑船,用篙使船前进。

            小娃:小女孩儿。

            浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,下面有须根,夏季开白花。

            开:分开。

 [译文]:

  天真活泼的农村儿童,他们撑着一只小船,偷偷地去采人家的白莲花。回来的时候,他们不懂怎样掩盖留下的踪迹,小船把水面上的浮萍荡开,船后留下了一道道清清楚楚的水路。暴露了自己的行踪~~

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:悯农(之一)
后一篇:芙蓉楼送辛渐
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有