加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

抄袭有理!

(2011-01-18 14:06:20)
标签:

抄袭

电视剧

爱情公寓

科普

教育

文化

杂谈

分类: 人生苦旅

    今天看了一个视频,有些话不吐不快。

    视频地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMjM3NzQzNDIw.html

    这是关于国产电视剧《爱情公寓》的一个片断剪辑。把《爱情公寓》的一些片断,与一部我不知道名字的美剧片断剪辑在一起,进行对比。里面很多段落,基本把原片断用国语重复了一遍,人物、场景、台词设计基本一样。剪辑者认为《爱情公寓》抄袭了这个美剧。再看一下相关新闻,发现有很多人说,《爱情公寓》不同程度对多部美剧的不同片断进行了模仿和抄袭,以此对国产电视剧制作现状表示不满。这部电视剧,我没有看过,也不打算看。我只是对这种“抄袭”行为,表示崇高的敬意。

    个人觉得,这样的“抄袭”是一件很好的事情。原因有二。

    其一,能够被“抄袭”的都是优秀片断。这些被抄袭的美剧,由于国家政策限制,国内是看不到的。通过网络的盗版行为,一部分人才有机会得以接触这些美剧。由于其中还存在很多文化、语言方面的隔阂,真正能够观看这些美剧的国人,很少很少。我无法统计其中的人数,估计这些人最多也就数万人吧。而这个电视剧的导演和编剧,把这些一般人看不到的美剧的优秀片断,用本土演员复制了一遍,让国人有机会看到这些优秀片断,其观众数量,是前者的千百倍。这样的“抄袭”行为,为不同文化间的交流起到了极大的推动作用。尤其是当对方是更先进文化的时候,能让更多的人接触到先进文化的文化产物,虽然经过了一些编辑,但依然是一件大大的功劳。所以,这种“抄袭”绝对是要强力支持的行为。

    其二,我看了那些被“抄袭”的段落,很多都是在讲一些浅显的IT常识。一些高水平的人,可能会觉得很无趣。但对于国内的肥皂剧主要观众群来说,这无疑是一种很好的科普行为。这些常识虽然浅陋,表现形式有如此夸张,但这些都是正确的知识。让观众在笑声中学习知识,这才是真正的“寓教于乐”。这种科普方式,是值得所有关心国民教育的人认真学习的。教育者们不能期望大家都喜欢看那些枯燥的纪录片、科教片。如今进入大众教育时代,这种有科普内容的肥皂剧的社会价值,远高于那些古装戏,也远高于那些儿童启蒙片。其社会价值,唯一能和这种肥皂剧相提并论的,就是红色洗脑剧了。把基本的科学常识,通过这些“观众喜闻乐见”艺术形式表达出来,让观众在潜移默化中获得基本的科学思维。这是高水平的科普手段,可以有效地提高国民科学素养。你不能期待那些天天看宫廷剧、爱情片的人,不会去相信“绿豆治百病”的说法。可惜这就是国内电视剧现状。我们的教育者和我们的编剧,目前还没有这样的能力去做这件事情。把别人做好的东西复制过来,就是目前最佳的方法。拥有这些片断的电视剧,在国内热播,同时就意味着这些科普信息被更多的人接受。这绝对是一件伟大的探索。

    抄袭有理!抄袭有益!为了祖国的未来,我希望国内电视剧制作人,能够因这部剧的成功,对那些有价值的美剧进行更加大规模的抄袭。

    祝他们成功。 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有